ScHoolboy Q - 2 On (Mix Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ScHoolboy Q - 2 On (Mix Version)




2 On (Mix Version)
2 On (Mix Version)
Give me all that you got now
Donne-moi tout ce que t'as maintenant
Make you want me cause I'm hot now
Je te donne envie de moi parce que je suis chaud bouillant
I'm gone, so faded I'm on one
Je suis parti, tellement défoncé, je suis sur une autre planète
Bang bang, pop off like a long gun
Bang bang, j'explose comme une arme à feu
If you a lame, nigga you ain't making no noise
Si t'es un nul, mec, tu fais pas de bruit
Get faded, turn up with the big boys
Défonce-toi, viens t'éclater avec les grands garçons
Live fast, die young that's my choice
Vivre vite, mourir jeune, c'est mon choix
Get money, get money like an invoice
Faire du fric, faire du fric comme une facture
We can mob all in the whip (make the money)
On peut tous se déplacer en caisse (faire du fric)
Make the money, make a grip (I be stuntin')
Faire du fric, se faire une liasse (je frime)
I be stuntin' with my clique (gettin' faded)
Je frime avec ma clique (on se défonce)
Getting faded 'til we trip (oh)
On se défonce jusqu'à ce qu'on pète un câble (oh)
Man, I love to get on
Mec, j'adore être perché
I love to get 2 on
J'adore être foncedé
When the drink be too strong
Quand la boisson est trop forte
When the tree be way too strong
Quand l'herbe est bien trop forte
Get faded, turn up, bruh
Défonce-toi, éclate-toi, mon frère
Pour it on up 'til I can't even think no more
Sers-en jusqu'à ce que je ne puisse plus penser
Get ratchet, go dumb then go more dumb then
Deviens folle, deviens dingue, puis encore plus dingue
We can keep it lit, let's roll
On peut continuer à s'éclater, on y va
I love to get 2 on
J'adore être foncedé
Let's roll
On y va
I love to get 2 on
J'adore être foncedé
I love to, let's roll
J'adore, on y va
I love to get 2 on
J'adore être foncedé
Let's roll
On y va
I love to get 2 on
J'adore être foncedé
I love 2, let's roll
J'adore, on y va
Yeah we can get active
Ouais on peut s'activer
And all
Et tout
My bitches attractive
Mes meufs sont canons
We go
On y va
You know who we are now
Tu sais qui on est maintenant
Get high
On plane
Hotbox in my car now
On fume dans ma caisse maintenant
If you a lame, nigga you ain't making no noise
Si t'es un nul, mec, tu fais pas de bruit
Get faded, turn up with the big boys
Défonce-toi, viens t'éclater avec les grands garçons
Live fast, die young that's my choice
Vivre vite, mourir jeune, c'est mon choix
Get money, get money like an invoice
Faire du fric, faire du fric comme une facture
We can mob all in the whip (make the money)
On peut tous se déplacer en caisse (faire du fric)
Make the money make a grip (I be stuntin')
Faire du fric, se faire une liasse (je frime)
I be stuntin' with my clique (gettin' faded)
Je frime avec ma clique (on se défonce)
Getting faded 'til we trip (oh)
On se défonce jusqu'à ce qu'on pète un câble (oh)
Man, I love to get on
Mec, j'adore être perché
I love to get 2 on
J'adore être foncedé
When the drink be too strong
Quand la boisson est trop forte
When the tree be way too strong
Quand l'herbe est bien trop forte
Get faded, turn up, bruh
Défonce-toi, éclate-toi, mon frère
Pour it on up 'til I can't even think no more
Sers-en jusqu'à ce que je ne puisse plus penser
Get ratchet, go dumb then go more dumb then
Deviens folle, deviens dingue, puis encore plus dingue
We can keep it lit, let's roll
On peut continuer à s'éclater, on y va
I love to get 2 on (I love it)
J'adore être foncedé (j'adore ça)
Let's roll
On y va
I love to get 2 on (I love it)
J'adore être foncedé (j'adore ça)
I love to, let's roll
J'adore, on y va
Uh, pull your panties down from under you
Uh, retire ta culotte
Beat that pussy up, make you wanna holla Q
Je vais te défoncer la chatte, te donner envie de crier mon nom
Drunk than a bitch, high on that Mary Jane
Plus bourré qu'une gourde, perché à la Marie-Jeanne
Pussy in my mouth, pussy on my pinky ring
Ta chatte dans ma bouche, ta chatte sur mon petit doigt
Nasty, baby do it in the backseat
Coquine, fais-le sur la banquette arrière
Swear this marijuana keep it cracking
J'te jure que cette marijuana me fait tout exploser
Lights, camera, action
Lumières, caméra, action
I ain't doing nothing 'til the cash
Je ne fais rien sans fric
Money, money, money, weed, fashion
Fric, fric, fric, beuh, fringues
Draped up and dripped out, keep the trees passing
Sapé comme jamais, fais tourner la beuh
Girl toot that thing up, fuck me, fuck rapping
Meuf, fais chauffer ça, encule-moi, j'emmerde le rap
Days of our lives so clap, clap that cake
C'est la belle vie alors applaudis, applaudis ce gâteau
Spreading your thighs I pump, pump your brakes, ay
Écarte tes cuisses, je vais freiner sec, ouais
Just give me the trees and we can smoke it ya (smoke it ya)
Donne-moi juste l'herbe et on peut la fumer (la fumer)
Just give me the drink and we can pour it ya (pour it ya)
Donne-moi juste à boire et on peut le siroter (le siroter)
And my enemies, they see me living now (living now)
Et mes ennemis, ils me voient vivre ma vie (vivre ma vie)
And if you roll with me, then you'll be winning now, oh
Et si tu roules avec moi, alors tu vas gagner maintenant, oh
Man, I love to get on
Mec, j'adore être perché
I love to get 2 on
J'adore être foncedé
When the drink be too strong
Quand la boisson est trop forte
When the tree be way too strong
Quand l'herbe est bien trop forte
Get faded, turn up, bruh
Défonce-toi, éclate-toi, mon frère
Pour it on up 'til I can't even think no more
Sers-en jusqu'à ce que je ne puisse plus penser
Get ratchet, go dumb then go more dumb then
Deviens folle, deviens dingue, puis encore plus dingue
We can keep it lit, let's roll
On peut continuer à s'éclater, on y va
I love to get 2 on (I love it)
J'adore être foncedé (j'adore ça)
Let's roll
On y va
I love to get 2 on (I love it)
J'adore être foncedé (j'adore ça)
I love to, let's roll
J'adore, on y va





Writer(s): Sean Paul Henriques, Quincy Matthew Hanley, Dijon Mcfarlane, Steven Michael Marsden, Tinashe Kachingwe, Michael Patrick Jarrett, Jon Redwine, Craig Serani Marsh, Robert Clifton Iii Brackins, Brendon Allyn Waters, Delano Noox Thomas, Cezar Rupert Cunningham


Attention! Feel free to leave feedback.