Lyrics and translation ScHoolboy Q - 5200

5200

(One) I done lost money made it back
Everybody get the (Two) fuck out the way right now
I just got a burner, where they at?
(Three) Car doin' doughnuts in a flash
(If you in this motherfucker, make noise right now)
(Four) Straight like this, I need my money in a bag
Oh, yeah
I been counting dead men, puttin' bodies in the safe (Safe)
52 hundred, one swipe, throw it away ('Way)
Ayy, whip, whip, whip, 'til it stain on ya (Stain on ya)
Ayy, whip, whip, whip, 'til it stain on ya (Stain on ya)
I been counting dead men, puttin' bodies in the safe (Safe)
52 hundred, one swipe, throw it away ('Way)
Ayy, whip, whip, whip, 'til it stain on ya (Stain on ya)
Ayy, whip, whip, whip, 'til it stain on ya (Stain on ya)
Ayy, got it on me
If I ain't got nothin' that matter on me
Dare one try, who frontin' on me?
Ain't no smut, no chatter on me
Money on me, hundred on me
Both got rocks, look better on me
Spaceship parked, no landin' on me
Wrecked my Lam', don't need it on E
Four words I know, yeah
Fuck all you hoes, ayy
I do the most, ayy
Put that in quotes, ayy
Diamond on me, jumpin' on me
You lil' boys can't match milli' on me
10K fit, put Groovy on fleek
D-boy fresh since school '03
Speed racer, top down on E-way
Throw it back like replay
Most of y'all won't be safe
I came from hard knocks
I stack, bring more knots
Gang tats and stovetops
Act like you know us, you punk bitch
Oh, yeah
I been counting dead men, puttin' bodies in the safe (Safe)
52 hundred, one swipe, throw it away ('Way)
Ayy, whip, whip, whip, 'til it stain on ya (Stain on ya)
Ayy, whip, whip, whip, 'til it stain on ya (Stain on ya)
I been counting dead men, puttin' bodies in the safe (Safe)
52 hundred, one swipe, throw it away ('Way)
Ayy, whip, whip, whip, 'til it stain on ya (Stain on ya)
Ayy, whip, whip, whip, 'til it stain on ya (Stain on ya)
First mil' showed up, ayy
'Rari gon' go nuts, ayy
Jewelry hang all out, ayy
Bitches gon' call now, ayy
Dollars ain't C-notes, ayy
Houses on each coast, ayy
Glock goes emo, ayy
Porsche sound Deebo, ayy
Four words I know, yeah
Fuck all you hoes, ayy
Chain whip, dip splash, uh
Slim bitch, all ass, ayy
Brew fresh pots, I serve
This my wrist, iceberg
Real life rich, get curved
Bitch look fine, still broke
Bitch, my wrist came woke
Big bling, wrist got sold
I must live my worth
Chain drip down my shirt
My block been Iraq
Three mil', paid my tax
Your shit seized, all bad
Feel my back, all cash
Oh, yeah
I been counting dead men, puttin' bodies in the safe (Safe)
52 hundred, one swipe, throw it away ('Way)
Ayy, whip, whip, whip, 'til it stain on ya (Stain on ya)
Ayy, whip, whip, whip, 'til it stain on ya (Stain on ya)
I been counting dead men, puttin' bodies in the safe (Safe)
52 hundred, one swipe, throw it away ('Way)
Ayy, whip, whip, whip, 'til it stain on ya (Stain on ya)
Ayy, whip, whip, whip, 'til it stain on ya (Stain on ya)

5200

(Un) J'ai perdu de l'argent, je l'ai récupéré
Que tout le monde se (Deux) foute de mon chemin maintenant
Je viens d'avoir un flingue, où sont-ils ?
(Trois) La voiture fait des donuts en un éclair
(Si t'es dans cette putain de salle, fais du bruit maintenant)
(Quatre) Direct comme ça, j'ai besoin de mon argent dans un sac
Oh, ouais
J'ai compté des hommes morts, j'ai mis des corps au coffre-fort (Coffre-fort)
5200, un glissement, je le jette (Je le jette)
Ayy, fouette, fouette, fouette, jusqu'à ce que ça te tache (Que ça te tache)
Ayy, fouette, fouette, fouette, jusqu'à ce que ça te tache (Que ça te tache)
J'ai compté des hommes morts, j'ai mis des corps au coffre-fort (Coffre-fort)
5200, un glissement, je le jette (Je le jette)
Ayy, fouette, fouette, fouette, jusqu'à ce que ça te tache (Que ça te tache)
Ayy, fouette, fouette, fouette, jusqu'à ce que ça te tache (Que ça te tache)
Ayy, je l'ai sur moi
Si je n'ai rien d'important sur moi
Osez m'essayer, qui fait le malin avec moi ?
Pas de saleté, pas de bavardage sur moi
De l'argent sur moi, des centaines sur moi
Les deux ont des pierres, ça me va mieux
Vaisseau spatial garé, pas d'atterrissage sur moi
J'ai détruit ma Lam', je n'en ai pas besoin sur E
Quatre mots que je connais, ouais
J'emmerde toutes vos putes, ayy
J'en fais le plus, ayy
Mets ça entre guillemets, ayy
Diamant sur moi, sautant sur moi
Vous les petits, vous ne pouvez pas égaler les millions sur moi
Tenue à 10 000 $, mets Groovy en laisse
D-boy frais depuis l'école '03
Pilote de vitesse, décapotable sur l'autoroute
Je le rejette comme une rediffusion
La plupart d'entre vous ne seront pas en sécurité
Je viens de la rue
J'empile, j'apporte plus de nœuds
Tatouages de gangs et plaques de cuisson
Fais comme si tu nous connaissais, espèce de salope
Oh, ouais
J'ai compté des hommes morts, j'ai mis des corps au coffre-fort (Coffre-fort)
5200, un glissement, je le jette (Je le jette)
Ayy, fouette, fouette, fouette, jusqu'à ce que ça te tache (Que ça te tache)
Ayy, fouette, fouette, fouette, jusqu'à ce que ça te tache (Que ça te tache)
J'ai compté des hommes morts, j'ai mis des corps au coffre-fort (Coffre-fort)
5200, un glissement, je le jette (Je le jette)
Ayy, fouette, fouette, fouette, jusqu'à ce que ça te tache (Que ça te tache)
Ayy, fouette, fouette, fouette, jusqu'à ce que ça te tache (Que ça te tache)
Premier million arrivé, ayy
'Rari va devenir folle, ayy
Les bijoux pendent partout, ayy
Les salopes vont appeler maintenant, ayy
Les dollars ne sont pas des billets de 100, ayy
Des maisons sur chaque côte, ayy
Glock devient émotif, ayy
Porsche sonne comme Deebo, ayy
Quatre mots que je connais, ouais
J'emmerde toutes vos putes, ayy
Chaîne fouet, plouf splash, uh
Salope mince, tout le cul, ayy
Je prépare des pots frais, je sers
C'est mon poignet, iceberg
La vraie vie riche, se fait courber
Une belle salope, toujours fauchée
Salope, mon poignet s'est réveillé
Gros bling, le poignet s'est vendu
Je dois vivre ma valeur
La chaîne coule le long de ma chemise
Mon quartier a été l'Irak
Trois millions, j'ai payé mes impôts
Ta merde saisie, tout est mauvais
Sens mon dos, tout en liquide
Oh, ouais
J'ai compté des hommes morts, j'ai mis des corps au coffre-fort (Coffre-fort)
5200, un glissement, je le jette (Je le jette)
Ayy, fouette, fouette, fouette, jusqu'à ce que ça te tache (Que ça te tache)
Ayy, fouette, fouette, fouette, jusqu'à ce que ça te tache (Que ça te tache)
J'ai compté des hommes morts, j'ai mis des corps au coffre-fort (Coffre-fort)
5200, un glissement, je le jette (Je le jette)
Ayy, fouette, fouette, fouette, jusqu'à ce que ça te tache (Que ça te tache)
Ayy, fouette, fouette, fouette, jusqu'à ce que ça te tache (Que ça te tache)