Back n Love (feat. Devin Malik) - ScHoolboy Q translation in French

Back n Love (feat. Devin Malik)

Yeah, huh, haha
Wop (haha)
It's the guy, oh, what a guy (haha)
Wrist, wrist, wrist, wrist, wrist
Wrist, wrist, wrist (uh-uh) wrist, wrist
Wrist, wrist, wrist, wrist, wrist, wrist
Hmm, suu

Back in love with this sh-, back in love with this sh-
Back in love with this sh-, back in love with this sh-
Back in love with this sh-, back in love with this sh-
Back in love with this sh-
(Talk that sh-, lil' n-, and we gon' get you banged up)
Huh, suu, suu

This a love triangle like where Bermuda is (let's go)
On a mission, be the voice of 20 thousand kids (yeah)
D-Generation X (uh-uh), Triple H and sh- (ayy-ayy)
On a mission, spend some dubs at the dealership (dubs)

If you disregard my angels, we can't let you in
B-, it's been murder squad, can't pay for membership (ayy)
Teach you how to stack some chips, teach you how to go all in

Money gotta make, bad b-, you know I gotta take
Off on a Wraith, I'll say
I was on the way, not the Wraith, okay
Money on my mind, got the pockets in shape
Okay, I'm in shape, money, we get paid
I'm the big man, dog, get sh- stained

Back in love with this sh-, back in love with this sh-
Back in love with this sh-, back in love with this sh- (suu)
Back in love with this sh-, back in love with this sh-
Back in love with this sh-, back in love with this sh-
(Talk that sh-, lil' n-, and we gon' get you banged up)
(Suu, hmm)

I'm a God to the b-, lil' kid (kid)
I'm a God to the b-, lil' b-, heh
Yeah, rich (suu)
Around nine, I was tryna have sex (I did)
Thirteen and I caught a new flex (mhm-mhm)
Ask why then you'll probably get blessed (hahaha)
Yes (yes), yes (uh, uh-huh)
Got an iceberg floodin' my neck (but it's-a me, Groovy-O)

Got the old b- really upset
Got a new thing, what'd you expect?
Yes, yes
All your dead homies, n-, who next? (okay)
Where's six? 'Bout to carry your flesh (your flesh)
How you lil'-a- n- get stretched (ayy)
Yes, ahh (uh, uh-huh)

When you fell down, wasn't concerned (concerned)
I was up top, wasn't my turn, mhm-mhm
Heard drama make many of y'all birds (wow)
Mhm, word
Damn Wop get a b- like yeern (yeern)
Grown man, I ain't rockin' no purse (no purse)
On Crip, boy, you n- need church (wrist, wrist, wrist, wrist, wrist, wrist)
(Church, nerd-a-, y'all n- be nerds) Hurt

Big time, I was poppin' at birth (ayy)
Like Future, I was pushin' that work (push, push, push)
Wore house shoes all on your turf (your turf)
Haha, uh
You a b- and your mama came first
Know your dad somewhere and he cursed (hahaha)
Burn in hell, lil' n-, you the worse (worst)

Huh, yeah (yeah)
But this cash start glazin' the rats (ayy)
First car my daughter drove was a 'Bach
I was headed to the bread, where we at? Where we at?
Mhm, facts (that's facts)
Got a new car, got a new stash (mhm)
I was tryna go North and you mad
Black Santa, boy really got bags (yeah)

Mad (suu, chyeah)
Top down, boy, look at my past (past)
Got a gold grill, platinum my plaques (plaques)
On the frontline had to move sacks (sacks)
Y'all lil' rap n- just rap (rap)
I be around the world, puttin' up stats, hmm (b-)
Mhm, facts (facts)
I hate y'all n-, that's that (yeah)

Back in love with this sh-, back in love with this sh-
Back in love with this sh- (suu), back in love with this sh-
Back in love with this sh-, back in love with this sh-
Back in love with this sh- (ayy, let's go), back in love with this sh-

And I love you too with your hatin' a-
I love you, and I love you, yeah
And I love you too with your hatin' a-
I see you, yeah, and I love you too, hatin' a-
Trick-a-, h-a-
I love you too with your hatin' a-
B-a-, broke-a-, lil'-a-, f-a-
Yeah

De retour amoureux (feat. Devin Malik)

Ouais, huh, haha
Wop (haha)
C'est le mec, oh, quel mec (haha)
Poignet, poignet, poignet, poignet, poignet
Poignet, poignet, poignet (uh-uh) poignet, poignet
Poignet, poignet, poignet, poignet, poignet, poignet
Hmm, suu

De retour amoureux de ce truc, de retour amoureux de ce truc
De retour amoureux de ce truc, de retour amoureux de ce truc
De retour amoureux de ce truc, de retour amoureux de ce truc
De retour amoureux de ce truc
(Dis ça, petit con, et on va te faire tabasser)
Huh, suu, suu

C'est un triangle amoureux comme là où se trouve les Bermudes (c'est parti)
En mission, être la voix de 20 mille gamins (ouais)
D-Generation X (uh-uh), Triple H et tout (ayy-ayy)
En mission, dépenser des billets chez le concessionnaire (billets)

Si tu ignores mes anges, on ne peut pas te laisser entrer
Bébé, c'est l'escouade meurtrière, tu ne peux pas payer l'adhésion (ayy)
T'apprendre à empiler des jetons, t'apprendre à tout miser

Il faut faire de l'argent, belle gosse, tu sais que je dois prendre
Le large dans une Wraith, je dirais
J'étais en route, pas dans la Wraith, d'accord
L'argent en tête, les poches bien remplies
D'accord, je suis en forme, l'argent, on est payés
Je suis le grand patron, ma belle, laisse-toi marquer

De retour amoureux de ce truc, de retour amoureux de ce truc
De retour amoureux de ce truc, de retour amoureux de ce truc (suu)
De retour amoureux de ce truc, de retour amoureux de ce truc
De retour amoureux de ce truc, de retour amoureux de ce truc
(Dis ça, petit con, et on va te faire tabasser)
(Suu, hmm)

Je suis un Dieu pour les meufs, petit (petit)
Je suis un Dieu pour les meufs, petite, heh
Ouais, riche (suu)
Vers neuf ans, j'essayais de baiser (je l'ai fait)
Treize ans et j'ai chopé un nouveau style (mhm-mhm)
Demande pourquoi et tu seras probablement béni (hahaha)
Oui (oui), oui (uh, uh-huh)
J'ai un iceberg qui inonde mon cou (mais c'est moi, Groovy-O)

J'ai vraiment énervé mon ex
J'ai une nouvelle copine, à quoi t'attendais-tu ?
Oui, oui
Tous tes potes morts, mec, qui est le prochain ? (okay)
Où est six ? Sur le point de porter ta chair (ta chair)
Comment tu t'es fait allonger, petit con (ayy)
Oui, ahh (uh, uh-huh)

Quand tu es tombé, je n'étais pas inquiet (inquiet)
J'étais au sommet, ce n'était pas mon tour, mhm-mhm
J'ai entendu dire que les drames transforment beaucoup d'entre vous en balances (wow)
Mhm, parole
Putain Wop attire les meufs comme des mouches (yeern)
Adulte, je ne porte pas de sac à main (pas de sac à main)
Sur Crip, mec, tu as besoin d'aller à l'église (poignet, poignet, poignet, poignet, poignet, poignet)
(Église, intello, vous êtes tous des intellos) Aïe

Important, je faisais du bruit à la naissance (ayy)
Comme Future, je poussais cette came (push, push, push)
Je portais des pantoufles sur ton territoire (ton territoire)
Haha, uh
Tu es une salope et ta mère est arrivée en premier
Je sais que ton père est quelque part et qu'il a maudit (hahaha)
Brûle en enfer, petit con, tu es le pire (pire)

Huh, ouais (ouais)
Mais ce cash commence à faire briller les balances (ayy)
La première voiture que ma fille a conduite était une 'Bach
Je me dirigeais vers le pain, où sommes-nous ? Où sommes-nous ?
Mhm, c'est vrai (c'est vrai)
J'ai une nouvelle voiture, j'ai une nouvelle planque (mhm)
J'essayais d'aller au Nord et tu es en colère
Père Noël noir, j'ai vraiment des sacs pleins (ouais)

En colère (suu, chyeah)
Capote baissée, mec, regarde mon passé (passé)
J'ai un grill en or, mes disques de platine (disques)
En première ligne, j'ai dû déplacer des sacs (sacs)
Vous les petits rappeurs, vous rappez juste (rap)
Je fais le tour du monde, j'accumule des stats, hmm (mec)
Mhm, c'est vrai (c'est vrai)
Je vous déteste tous, c'est tout (ouais)

De retour amoureux de ce truc, de retour amoureux de ce truc
De retour amoureux de ce truc (suu), de retour amoureux de ce truc
De retour amoureux de ce truc, de retour amoureux de ce truc
De retour amoureux de ce truc (ayy, c'est parti), de retour amoureux de ce truc

Et je t'aime aussi, toi et ta haine
Je t'aime, et je t'aime, ouais
Et je t'aime aussi, toi et ta haine
Je te vois, ouais, et je t'aime aussi, haineux
Salope, p-u-t-e
Je t'aime aussi, toi et ta haine
S-a-l-o-p-e, fauchée, petite, p-u-t-e
Ouais