Lyrics and translation ScHoolboy Q - Banger
Boom
shaka-laka
boom
boom
shaka-laka
Boom
shaka-laka
boom
boom
shaka-laka
Boom
shaka-laka
boom
boom
shaka-laka
Boom
shaka-laka
boom
boom
shaka-laka
Biddy
bye-bye
Biddy
bye-bye
Fool...
Fuss
all
your
block,
you
get
[?]
on
your
block,
yawk!
Fous
toi...
Fais
ton
bordel,
tu
auras
des
problèmes
dans
ton
quartier,
grognon !
Grab
your
brownie
sit
the
party
Prends
ton
brownie,
assis-toi
à
la
fête
Shake
the
party
break
the
party
Secoue
la
fête,
casse
la
fête
Murder
party
leave
the
body
tell
nobody
Fête
meurtrière,
laisse
le
corps,
ne
dis
rien
à
personne
Put
it
down,
Figg
Side
rip
ride
Fous
ça,
Figg
Side,
déchirer,
rouler
Groove
line
wig
line
shots
fired
knock
knock
YAWK
Groove
line,
wig
line,
coups
de
feu,
toc
toc,
GROS !
You
ain't
really
bout
that
you
don't
want
to
see
a
Glock
out
Tu
n'es
pas
vraiment
pour
ça,
tu
ne
veux
pas
voir
un
flingue
sortir
You
a
pussy
ass
nigga
you
be
hoping
for
a
cop
out
Tu
es
un
connard,
tu
espères
qu'un
flic
intervienne
Got
a
nine
and
a
clip
put
a
nine
on
your
hip
J'ai
un
neuf
et
un
chargeur,
j'en
mets
un
sur
ta
hanche
Keep
talking
that
shit,
knock
5 on
your
lip
Continue
à
parler
comme
ça,
tu
vas
avoir
un
coup
de
poing
sur
ta
lèvre
G-Ride
ski
masks
colored
rags
contraband
in
bags
G-Ride,
cagoules,
chiffons
de
couleur,
contrebande
dans
des
sacs
Focused
on
enemies
in
jags
big
sips
out
our
flasks
Concentrés
sur
les
ennemis
dans
des
Jags,
grosses
gorgées
de
nos
flacons
We
faded
who
next
to
get
famous
On
est
défoncés,
qui
est
le
prochain
à
devenir
célèbre
Them
bangers
get
banging
that
barrell
keep
changing
like
click
click
Ces
canons
font
un
bruit
de
frappe,
ce
canon
continue
de
changer,
comme
clic
clic
Shit,
I
wish
a
nigga
would,
feeling
fucking
good
Merde,
j'aimerais
bien
qu'un
mec
essaie,
je
me
sens
bien
Crack
and
scramble
up
your
hood
get
it
understood
Casse-toi
et
déjoue
ton
quartier,
fais
comprendre
I
could
have
cuhz
leaking
blood
J'aurais
pu
avoir
des
amis
qui
saignent
Personal
as
fuck
at
your
door
drop
you
on
your
rug
Personnellement,
je
suis
à
ta
porte,
je
te
laisse
sur
ton
tapis
Ain't
nothing
sweet
about
rumbling
with
beasts
Il
n'y
a
rien
de
doux
dans
le
fait
de
se
battre
avec
des
bêtes
You
don't
need
water
to
travel
through
the
seas
Tu
n'as
pas
besoin
d'eau
pour
voyager
à
travers
les
mers
Unravel
the
backwoods
and
crumble
up
the
trees
nigga
please
Défaire
les
bois
et
écraser
les
arbres,
s'il
te
plaît,
mec
Your
skull
missing
now
homie
feel
the
breeze
Ton
crâne
manque,
mec,
sens
la
brise
These
bullets
burning
gon'
be
hard
for
you
to
breathe
Ces
balles
qui
brûlent
vont
être
difficiles
à
respirer
These
bullets
burning
damn
near
possible
to
bleed
Ces
balles
qui
brûlent
sont
presque
impossibles
à
saigner
Off
that
alcohol
that
nozzle
flammable
De
cet
alcool,
ce
bec
est
inflammable
Beef
I
prey
on
my
preyer
react
like
animal
Du
bœuf,
je
me
nourris
de
ma
proie,
je
réagis
comme
un
animal
Pussy,
I
split
you
like
camel
toe
Salope,
je
te
divise
comme
une
culotte
fendue
My
shoelaces
matching
my
flannel
Mes
lacets
assortis
à
mon
flanelle
We
be
loading
up
ammo
On
charge
les
munitions
Ya'll
be
making
them
channels
Vous
faites
ces
chaînes
Yellow
tape
by
them
candles
Ruban
jaune
à
côté
de
ces
bougies
Gang
members
with
killing
sprees
on
our
agendas
Membres
de
gangs
avec
des
tueries
à
l'ordre
du
jour
Real
niggas
fingers
on
nickel-plated
9 triggers
Les
vrais
négros
ont
les
doigts
sur
les
gâchettes
plaquées
nickel
de
9
Facial
expressions
say
surrender
when
that
iron
enter
Les
expressions
faciales
disent
de
se
rendre
quand
ce
fer
entre
Lay
back
recline
nigga
Allonge-toi,
détends-toi,
mec
Access
denied
nigga
Accès
refusé,
mec
Refrigerate
Ziploc
and
all
genders
Réfrigérer
Ziploc
et
tous
les
genres
Rather
Crip
or
Piru
hoes
get
it
too
Plutôt
Crip
ou
Piru,
les
putes
le
comprennent
aussi
Ya'll
really
into
talking
we
with
that
bullshit
Vous
aimez
vraiment
parler,
on
est
avec
ce
n'importe
quoi
Them
shots
is
steady
sparking
we
on
that
bullshit
Ces
coups
de
feu
crépitent
constamment,
on
est
avec
ce
n'importe
quoi
Your
hood
gon'
hear
them
sirens
we
did
that
bullshit
Ton
quartier
va
entendre
les
sirènes,
on
a
fait
ce
n'importe
quoi
My
50
niggas
wildin'
we
bout
that
bullshit
Mes
50
négros
sont
sauvages,
on
est
pour
ce
n'importe
quoi
You
know
Atlanta
with
that
bullshit
Tu
sais
qu'Atlanta
est
avec
ce
n'importe
quoi
New
York
to
Miami
with
that
bullshit
De
New
York
à
Miami,
avec
ce
n'importe
quoi
You
know
Chicago
with
that
bullshit
Tu
sais
que
Chicago
est
avec
ce
n'importe
quoi
Kansas
City
down
to
New
Orleans
with
that
bullshit
De
Kansas
City
jusqu'à
la
Nouvelle-Orléans,
avec
ce
n'importe
quoi
Texas
to
Alabama
with
that
bullshit
Du
Texas
à
l'Alabama,
avec
ce
n'importe
quoi
Boston
and
cats
from
Philly
with
that
bullshit
Boston
et
les
mecs
de
Philly,
avec
ce
n'importe
quoi
Arizona
to
Seattle
they
with
that
bullshit
De
l'Arizona
à
Seattle,
ils
sont
avec
ce
n'importe
quoi
Warn
your
mama
California
we
'bout
that
bullshit
Préviens
ta
maman,
la
Californie,
on
est
pour
ce
n'importe
quoi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.