Lyrics and translation ScHoolboy Q - Black THougHts

Black THougHts

Our experience to where we have parents in our lives that were showing us everything, like didn't nobody walk us, our hand and show love like you do this and don't do that. It wasn't like that coming up in our mothafuckin' community. We grew up off of cigarillos... we grew up off of second row, acting like them. A worldwide blade, a real strength....
Yeah that's on the regular
Smokin' the gas on the regular, man
Word
Sippin' on Hen, that's the regular
Pissy sofas, sharin' food with roaches
I'm gangsta, Crip, my poppa was a bitch
Left me where hopeless don't exist
And every neighbor got a fence
With bars and windows, my mom slavin' for the rent
Throwin' dices, GT dyno pool
Where you hang we shootin'
You slip, we stiffin'
Creative Crippin'
Bitches stoppin' traffic
This the type of shit that make the MAC a classic
Reason I'm a pussy magnet
She learned to carry package
Been the best at rappin', uh
Am I this Vegas?
Your favorite rapper broke, he don't get this paper
But claim he got a kilo, he born in '93 though
He tryna fool the people
Maaaaaan
The joke's on you, mothafucka
The loc is on you, mothafucka
I warned you, it's karma
Black thoughts and marijuana, it's karma
Black thoughts and marijuana, it's karma
Black thoughts and marijuana, it's karma
Ain't nothin' changed but the change
Let's put our brains away from gangs
Crips and Bloods the old and new slaves
Shit we even changed our names
Trying something, new shame while we bang
But yo, y'all ain't hearin' me
My homie facin' life, told me that my pride my biggest enemy
But... you keep your eyes in that dark
Your mind, it greys your heart
I wrote these rhymes days apart
Most of us caught before we can expand our thoughts
How your grandmother see your corpse?
How your big homie make your life a book?
Left you for dead cause he ain't need you, right
But I'm gon' fade him, right
Let's put the rags down and raise our kids
Let's put the guns down and blaze a spliff
Let's do it now, ain't no buts or ifs
It took a Blood to get me Pringle chips
You can learn to fly or take the ladder
Real nigga shit, all lives matter, both sides
Man
The joke's on you, mothafucka
The loc is on you, mothafucka
I warned you, it's karma
Black thoughts and marijuana, it's karma
Black thoughts and marijuana, it's karma
Black thoughts and marijuana, it's karma

Pensières Noires

Notre expérience, c'est de grandir avec des parents qui ne nous ont jamais montré le bon chemin, ils ne nous ont jamais pris la main et dit "Fais ça, ne fais pas ça". C'était pas comme ça dans notre communauté. On a grandi avec des cigares... on a grandi en imitant les plus grands, en se la jouant cool. Un couteau tranchant, de la vraie force...
Ouais, c'est du quotidien
On fume de l'herbe tous les jours, mec
C'est clair
On sirote du Hennessy, c'est du quotidien
Des canapés défoncés, on partage la nourriture avec les cafards
Je suis un gangster, un Crip, mon père était une salope
Il m'a laissé là où le désespoir n'existe pas
Et tous les voisins ont des clôtures
Avec des barreaux et des fenêtres, ma mère trime pour payer le loyer
On joue aux dés, au billard de gangsters
Là où tu traînes, on tire
Tu dérapes, on te dépouille
Crip créatif
Les filles arrêtent la circulation
C'est ce genre de merde qui fait du MAC un classique
La raison pour laquelle je suis un aimant à meufs
Elle a appris à porter des colis
Je suis le meilleur rappeur, uh
Est-ce que je suis à Vegas ?
Ton rappeur préféré est fauché, il ne gagne pas cet argent
Mais il prétend avoir un kilo, il est né en '93 pourtant
Il essaie de berner les gens
Maaaaan
C'est toi le pigeon, mon pote
Le karma te poursuit, mon pote
Je t'avais prévenu, c'est le karma
Les pensées noires et la marijuana, c'est le karma
Les pensées noires et la marijuana, c'est le karma
Les pensées noires et la marijuana, c'est le karma
Rien n'a changé, sauf le changement
Faut qu'on éloigne nos cerveaux des gangs
Crips et Bloods, les anciens et les nouveaux esclaves
On a même changé de noms
On essaye quelque chose de nouveau, on a honte pendant qu'on tire
Mais mec, vous ne m'entendez pas
Mon pote est en prison à vie, il m'a dit que mon orgueil était mon plus grand ennemi
Mais... tu gardes les yeux dans l'obscurité
Ton esprit, il te grise le cœur
J'ai écrit ces rimes à des jours d'intervalle
La plupart d'entre nous sont attrapés avant même de pouvoir développer nos pensées
Comment ta grand-mère voit ton cadavre ?
Comment ton grand pote fait de ta vie un livre ?
Il t'a laissé pour mort parce qu'il n'avait pas besoin de toi, c'est ça ?
Mais je vais le supprimer, c'est ça ?
Faut qu'on abandonne les chiffons et qu'on élève nos enfants
Faut qu'on range les flingues et qu'on se fume un joint
Faut qu'on le fasse maintenant, il n'y a pas de "mais" ni de "si"
Il a fallu un Blood pour que j'ai des chips Pringles
Tu peux apprendre à voler ou prendre l'échelle
Des paroles de vrai mec, toutes les vies comptent, des deux côtés
Mec
C'est toi le pigeon, mon pote
Le karma te poursuit, mon pote
Je t'avais prévenu, c'est le karma
Les pensées noires et la marijuana, c'est le karma
Les pensées noires et la marijuana, c'est le karma
Les pensées noires et la marijuana, c'est le karma