ScHoolboy Q - First - translation of the lyrics into French

First - ScHoolboy Qtranslation in French




First
Premier
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
I was the first one fuckin' that bitch
J'étais le premier à baiser cette salope
I was the first one hittin' that shit
J'étais le premier à la prendre
I was the first one lovin' that shit
J'étais le premier à l'aimer
I'll fuck that shit, I'll fuck that bitch
Je vais la baiser, je vais baiser cette salope
I'll fuck that bitch, fuck that bitch
Je vais baiser cette salope, baiser cette salope
I was the first one fuckin' that bitch
J'étais le premier à baiser cette salope
I was the first one hittin' that shit
J'étais le premier à la prendre
She was the first one suckin' my dick
Elle était la première à sucer ma bite
She just hopped in the G-Wagen
Elle vient de sauter dans la Classe G
She tryna hop on the bandwagon
Elle essaie de prendre le train en marche
Duck, duck, duck, girl, stop playin'
Canard, canard, canard, chérie, arrête de jouer
After I hit it, I'm-
Après l'avoir baisée, je-
I come with all love, but you'll probably get touched
Je viens avec tout mon amour, mais tu vas probablement être touchée
Smellin' like stuff, a whole lot of-
Sentant comme un truc, beaucoup de-
Poppin' that thing that she be on a- (huh)
Prenant ce truc qu'elle prend (huh)
Gold in my mouth and got gold on my wrist
De l'or dans ma bouche et de l'or à mon poignet
Hoe, you gon' shine if I give you a kiss
Salope, tu vas briller si je te donne un baiser
She stay on my dick 'cause she know that I'm rich
Elle reste sur ma bite parce qu'elle sait que je suis riche
Best thing in life was me goin' legit
La meilleure chose dans la vie a été de devenir légitime
And realizin' half of you never exist
Et de réaliser que la moitié d'entre vous n'existe pas
Poppin' that thing like she be on the dick
Prenant ce truc comme si elle était sur la bite
Runnin' her mouth like she be on the dick
Courant sa bouche comme si elle était sur la bite
She cum every time, I'm as good as it get
Elle jouit à chaque fois, je suis aussi bon que possible
I love her to death and I want me a kiss
Je l'aime à mort et je veux un baiser
I was the first one givin' out game
J'étais le premier à donner le game
O-X to Y, threw fear to my name
De O-X à Y, j'ai jeté la peur à mon nom
I was the first one movin' that 'script
J'étais le premier à bouger cette 'came'
How to get lit, how to get blicks
Comment s'éclater, comment avoir des flingues
How to get fix, how to get mix
Comment se défoncer, comment se mélanger
'09 Wop, I was tryna go Wayne
Wop de 2009, j'essayais de faire comme Wayne
Took a little half, tryna find my brain
J'ai pris une petite moitié, essayant de trouver mon cerveau
One million, two million, what am I saying?
Un million, deux millions, qu'est-ce que je dis?
Quarter million, half a million, really insane
Deux cent cinquante mille, un demi-million, vraiment fou
Fuckin' up guts, wifin' up sluts
Baiser des tripes, épouser des salopes
This my time of the year, lil' bruh
C'est ma période de l'année, petit frère
I don't hang around with them niggas, they suck
Je ne traîne pas avec ces négros, ils craignent
I ain't 'bout to argue with you, baby, that's weak
Je ne vais pas me disputer avec toi, bébé, c'est faible
You ain't been in love with a nigga like me
Tu n'as jamais été amoureuse d'un négro comme moi
Real Loc nigga, I ain't never gon' bleed
Vrai négro Loc, je ne vais jamais saigner
Run it up, run it up, really my speed
Cours, cours, vraiment ma vitesse
How to get lit, how to get rich
Comment s'éclater, comment devenir riche
How to get fix, how to get mix
Comment se défoncer, comment se mélanger
How you get shine? How you get bricks?
Comment tu brilles? Comment tu obtiens des briques?
Why you keep lyin'? How you convinced? Huh
Pourquoi tu continues de mentir? Comment tu es convaincu? Huh
Got the bottom teeth, could've got a Benz
J'ai eu les dents du bas, j'aurais pu avoir une Benz
Got the bottom bitch, that's another win
J'ai eu la salope du bas, c'est une autre victoire
I deserve it all, yeah, I did it big
Je mérite tout, ouais, je l'ai fait en grand
Lookin' at a father that was never his
Regardant un père qui n'a jamais été le sien
Lil' stupid ass do as stupid is
Petit con stupide fait comme un stupide
Black nigga paid, ain't doin' rent
Négro noir payé, ne paie pas de loyer
Whole lot of kids, still gotta give
Beaucoup d'enfants, je dois encore donner
I be throwin' dick all on a bitch (ah)
Je jette ma bite sur une salope (ah)
First- the first- the first- the first-
Premier- le premier- le premier- le premier-
I was the first one fuckin' that bitch
J'étais le premier à baiser cette salope
I was the first one hittin' that shit
J'étais le premier à la prendre
I was the first one lovin' that shit
J'étais le premier à l'aimer
I'll fuck that shit, I'll fuck that bitch
Je vais la baiser, je vais baiser cette salope
I'll fuck that bitch, fuck that bitch
Je vais baiser cette salope, baiser cette salope
I was the first one fuckin' that bitch
J'étais le premier à baiser cette salope
I was the first one hittin' that shit
J'étais le premier à la prendre
She was the first one suckin' my dick
Elle était la première à sucer ma bite
She just hopped in the G-Wagen
Elle vient de sauter dans la Classe G
She tryna hop on the bandwagon
Elle essaie de prendre le train en marche
Duck, duck, duck, girl, stop playin'
Canard, canard, canard, chérie, arrête de jouer
After I hit her, I'm not stayin'
Après l'avoir baisée, je ne reste pas
After I hit, leave her legs shakin'
Après l'avoir baisée, je laisse ses jambes trembler
Silly-ass hoe, we is not datin'
Salope idiote, on ne sort pas ensemble
I feel like Kanye, it's so amazing
Je me sens comme Kanye, c'est tellement incroyable
First- the first- the first- the first-
Premier- le premier- le premier- le premier-
Uh, I made a plan, became top ten
Uh, j'ai fait un plan, je suis devenu top dix
SportsCenter ways, but I'm paid like them
Façon SportsCenter, mais je suis payé comme eux
Lips on her red, but it blew like wind
Rouge à lèvres sur ses lèvres, mais ça a soufflé comme le vent
Blessed by the guys, I was made off sin
Béni par les gars, j'ai été fait du péché
Which girl should I pick? Until then, best friends
Quelle fille dois-je choisir? Jusque-là, meilleurs amis
New Gaultiers, can't afford my lens
Nouvelles Gaultiers, je ne peux pas me permettre mes lentilles
We both had the spark, but it's not light-
On avait tous les deux l'étincelle, mais ce n'est pas léger-
Stuck for some time, it's no wonder he froze
Coincé pendant un certain temps, pas étonnant qu'il ait gelé
Did what they could and then did it again
Ont fait ce qu'ils pouvaient et l'ont refait
Picture me groovin', found hate through they skin
Imagine-moi groover, j'ai trouvé la haine à travers leur peau
Straight to the point, it was never no- pfft
Droit au but, il n'y a jamais eu de- pfft
Saw through their eyes and they figured I'm done
Vu à travers leurs yeux et ils ont compris que j'avais fini
Three hundred K and I did it for fun
Trois cent mille et je l'ai fait pour le plaisir
Gone for a week and the stress weighed a ton
Parti une semaine et le stress pesait une tonne
Like how to be great, money bigger than Pun
Comme comment être grand, l'argent plus grand que Pun
Been ballin' for years
Je joue au basket depuis des années
Half of my purchases full of my tears
La moitié de mes achats pleins de mes larmes
Start full of nothin', was down on it bad
Commencer sans rien, j'étais mal en point
Figured the cycle, that's done with they ass
J'ai compris le cycle, c'est fini avec leurs culs
Family to feed, only speak when I bleed
Famille à nourrir, je ne parle que quand je saigne
Lost so much time I can never recoup
J'ai perdu tellement de temps que je ne peux jamais récupérer
A man or a fluke, just know where you stand
Un homme ou un coup de chance, sachez juste vous vous situez
Lost all the fear, only do what I can
J'ai perdu toute la peur, je ne fais que ce que je peux
A father, a leader, my juggling skill
Un père, un leader, mon talent de jongleur
Trust me, I heard you, that period fail
Crois-moi, je t'ai entendu, cet échec de période
Love how I love 'cause that theory is real
J'aime comment j'aime parce que cette théorie est réelle
Thought you was solid, but really a snail
Je pensais que tu étais solide, mais en réalité un escargot
Vision like water, no wonder he sail
Vision comme l'eau, pas étonnant qu'il navigue
Stuck in my head like a prisoner cell
Coincé dans ma tête comme une cellule de prisonnier
I'm full of myself
Je suis plein de moi-même
Mirror in front just to even the scale
Miroir devant juste pour équilibrer la balance
First- the first- the first- the first-
Premier- le premier- le premier- le premier-
I was the first one fuckin' that bitch
J'étais le premier à baiser cette salope
I was the first one hittin' that shit
J'étais le premier à la prendre
I was the first one lovin' that shit
J'étais le premier à l'aimer
I'll fuck that shit, I'll fuck that bitch
Je vais la baiser, je vais baiser cette salope
I'll fuck that bitch, fuck that bitch
Je vais baiser cette salope, baiser cette salope
I was the first one fuckin' that bitch
J'étais le premier à baiser cette salope
I was the first one hittin' that shit
J'étais le premier à la prendre
She was the first one suckin' my dick
Elle était la première à sucer ma bite
She just hopped in the G-Wagen
Elle vient de sauter dans la Classe G
She tryna hop on the bandwagon
Elle essaie de prendre le train en marche
Duck, duck, duck, girl, stop playin'
Canard, canard, canard, chérie, arrête de jouer
After I hit her, I'm not stayin'
Après l'avoir baisée, je ne reste pas
After I hit, leave her legs shakin'
Après l'avoir baisée, je laisse ses jambes trembler
Silly-ass hoe, we is not datin'
Salope idiote, on ne sort pas ensemble
I feel like Kanye, it's so amazing
Je me sens comme Kanye, c'est tellement incroyable
First- the first- the first- the first-
Premier- le premier- le premier- le premier-
Yeah
Yeah
Woah
Woah





Writer(s): Oren Yoel, Quincy Matthew Hanley, Ronald Nathan Latour, Daveon Jackson, Devin Malik, Johnny Julliuano


Attention! Feel free to leave feedback.