Lyrics and translation ScHoolboy Q - Hoover Street

Hoover Street

Yeah, uh

I got that work, fuck labour day, just bought a gun
Fuck punching in, throwing rocks, no hopscotch
Bet my 9 milli' hit the right spot
Bang, last night it was a dream
This morning a fantasy back
When the only fan I had was a fiend, hahaha

Meet me by the Acura 'cause the cops like
To get help from the store camera, they always in my cornea
But it's cool I've been catching on to they formula
See I'm a real loc, my street sign I'll kill fo'
Then rewind my Indo, then unroll my rillo
The bad guy never once been a hoes hero
He get zero, I said nada
Bitch pass the cama (uh, yeah)

How'd it feel to be a real nigga?
I'm a product of a real nigga
La-la-la familia, real nigga
Get confronted by a real nigga
Fuck with one of my real niggas
(Sunlight, night fall, summertime gotta ball)
How'd it feel to be a real nigga?
(Sunlight, night fall, summertime gotta ball)
How'd it feel to be a real nigga?
(My whole life I've been a real nigga)

La-la familia, real nigga
Get confronted by a real nigga
Fuck with one of my, real niggas
(Sunlight, night fall, summertime gotta ball)
How'd it feel to be a real nigga?

I done jumped off my ass, hit the lick and barely pass
But I quickly got to to ballin'
2012 ain't really happen, so I guess it's back to trapping
Eyes open night to morning (morning)
Had roaches in my cereal, my uncle stole my stereo
My grandma can't control him
But, uh, uh, every last one of us had a pistol in the room, nigga
But, uh, uh, click-clack, pow-pow-pow, boom, nigga
But, uh, uh, me Glock clock familia

Find a nigga realer than me, my socks stink
Eat so much pussy that my mustache pink
Strapping, my pants seam, no need for a belt
Gangsta lean help, hoodie on backwards with the eyes cut out
My hate felt, my 45 elder, poetry's deep
I never fail ya, schoolboy bust flame
Orange-yellow, higher than margiela's

Since a young nigga I admired the crack sellers, seen my uncle steal
From his mother, now that's the money that I'm talking 'bout
Think about it, the smoker ain't got shit and everyday he still get a hit
Whether jacking radio's or sucking dick
Sell his kids and chop his wrists and sealing his lips
'Cause he don't want the feds arresting his fix, didn't take much

To get me convinced, coincidence that I ain't fucking with work
Unless we rewind, and answer my church
Times getting harder than my dick on a growth spurt
Around the same time all you niggas was on purp
My sober ass was snatching her purse, make the ice cream truck freeze
Give me the keys, extra frito's, chili and cheese
Room for many, look in his eyes before I leave
The cops'll never get the leak, grandma taught me well
And my uncle gun was the accessories, 2011 sipping plus a robbery (yeah)

This little piggy went to market, this little piggy carry chrome

I done jumped off my ass, hit the lick and barely pass
But I quickly got to to ballin'
2012 ain't really happen, so I guess it's back to trapping
Eyes open night to morning (morning)
Had roaches in my cereal, my uncle stole my stereo
My grandma can't control him
But, uh, uh, every last one of us had a pistol in the room, nigga
But, uh, uh, click-clack, pow-pow-pow, boom, nigga
But, uh, uh, me Glock clock familia

Grandma said she loved me, I told her I loved her more
She always got me things that we couldn't afford
The new J's and Tommy Hill in my drawers
Sega Genesis, Nintendo 64, see Golden Eye was away at war
We wasn't thinking of getting money then
Nor did I wonder why my uncle done sold his Benz

'Cause he been tripping now, he sweats a lot and slimming down
I also notice moms be locking doors when he around
But anyways, his wife don' left him and now he living with us
My bike is missing, Grandma like to hide her check every month
My uncle's nuts, he used to give me whiskey to piss in cups
Knocking on the door telling me to "Hurry up!", he in a rush
I gave it to him then got my ass whipped for doing it
Moms used to tell me like, "Nigga, know who you dealing with"

Them was the good days 'til I was raised the older ways
Rat-Tone, my nigga's brother showed me my first K
I was amazed, me and Floyd was in the back, he called us over like, "Hey
Yawk, yawk, yawk, yawk", we like, "Damn, nigga"
Then again, "Yawk, yawk, we like, "Damn, nigga"
Hearing him say "cuz" turned us to a fan, nigga
Later on he got locked so know we're taking his fades
Continue the chapter from his life, we flipping that page
Gangbanging was a ritual and grandma would help
She should've never left her gun on the shelf

This little Piggy went to market, this little Piggy carry chrome

I done jumped off my ass, hit the lick and barely pass
But I quickly got to to ballin'
2012 ain't really happen, so I guess it's back to trapping
Eyes open night to morning (morning)
Had roaches in my cereal, my uncle stole my stereo
My grandma can't control him
But, uh, uh, every last one of us had a pistol in the room, nigga
But, uh, uh, click-clack, pow-pow-pow, boom, nigga
But, uh, uh, me Glock clock familia

Улица Гувера

Ага, эй

У меня есть работа, к черту День труда, только что купил ствол
К черту пахать, бросать камни, никакой тебе классиков
Спорим, моя девятка попадет точно в цель
Бах, прошлой ночью это был сон
Этим утром — фантазия вернулась
Когда единственный фанат, что у меня был — это торчок, ха-ха-ха

Встретимся у Акюры, потому что копы любят
Получать помощь с камер магазина, они вечно у меня на глазах
Но всё круто, я раскусил их формулу
Видишь, я настоящий чувак, за знак своей улицы убью
Потом скручу свой индюк, потом разверну свой косяк
Плохой парень никогда не был героем для шлюх
Он получает ноль, я сказал «нада»
Сучка, передай травку (а, ага)

Каково это — быть настоящим ниггером?
Я — продукт настоящего ниггера
Ля-ля-ля семья, настоящий ниггер
Встретиться лицом к лицу с настоящим ниггером
Связаться с одним из моих настоящих ниггеров
(Солнечный свет, закат, лето, надо бабки делать)
Каково это — быть настоящим ниггером?
(Солнечный свет, закат, лето, надо бабки делать)
Каково это — быть настоящим ниггером?
(Всю свою жизнь я был настоящим ниггером)

Ля-ля семья, настоящий ниггер
Встретиться лицом к лицу с настоящим ниггером
Связаться с одним из моих настоящих ниггеров
(Солнечный свет, закат, лето, надо бабки делать)
Каково это — быть настоящим ниггером?

Я поднялся с жопы, провернул дело и еле выкрутился
Но я быстро начал делать бабки
2012-й толком не случился, так что, думаю, пора вернуться к торчбарыжничеству
Глаза открыты с ночи до утра (утра)
Тараканы в моих хлопьях, мой дядя спёр мой стереопроигрыватель
Моя бабушка не может его контролировать
Но, э, э, у каждого из нас был ствол в комнате, детка
Но, э, э, клик-клак, бах-бах-бах, бум, детка
Но, э, э, моя Glock-семья

Найди ниггера реальнее меня, мои носки воняют
Ем так много кисок, что мои усы розовые
Подтяжки, шов на моих штанах, не нужен ремень
Гангстерский наклон помогает, худи задом наперёд с вырезанными дырками для глаз
Моя ненависть чувствуется, мой 45-й — старейшина, поэзия глубока
Я никогда тебя не подведу, школьник выстреливает пламенем
Оранжево-жёлтый, выше, чем Марджелы

С юных лет я восхищался барыгами крэка, видел, как мой дядя воровал
У своей матери, вот о каких деньгах я говорю
Подумай об этом, у торчка нет ни хрена, и каждый день он всё равно получает дозу
Будь то угон магнитол или сосание члена
Продажа своих детей и порезы на запястьях, запечатывая свои губы
Потому что он не хочет, чтобы федералы арестовали его за дозу, не потребовалось много

Чтобы убедить меня, совпадение, что я не связываюсь с работой
Если только мы не перемотаем назад и не ответим моей церкви
Времена становятся тяжелее, чем мой член во время скачка роста
Примерно в то же время все вы, ниггеры, сидели на пурпурном
Моя трезвая задница выхватывала её сумочку, заставляла грузовик с мороженым замереть
Дайте мне ключи, дополнительные фритос, чили и сыр
Место для многих, смотрю ему в глаза, прежде чем уйти
Копы никогда не найдут утечку, бабушка хорошо меня научила
А пушка моего дяди была аксессуаром, 2011-й, потягиваю сироп плюс ограбление (ага)

Этот маленький поросёнок пошёл на рынок, этот маленький поросёнок носит ствол

Я поднялся с жопы, провернул дело и еле выкрутился
Но я быстро начал делать бабки
2012-й толком не случился, так что, думаю, пора вернуться к торчбарыжничеству
Глаза открыты с ночи до утра (утра)
Тараканы в моих хлопьях, мой дядя спёр мой стереопроигрыватель
Моя бабушка не может его контролировать
Но, э, э, у каждого из нас был ствол в комнате, детка
Но, э, э, клик-клак, бах-бах-бах, бум, детка
Но, э, э, моя Glock-семья

Бабушка сказала, что любит меня, я сказал ей, что люблю её больше
Она всегда покупала мне вещи, которые мы не могли себе позволить
Новые Джорданы и Tommy Hilfiger в моих ящиках
Sega Genesis, Nintendo 64, видишь, GoldenEye был на войне
Мы тогда не думали о зарабатывании денег
И я не задавался вопросом, почему мой дядя продал свой Мерседес

Потому что он теперь чудит, он много потеет и худеет
Я также заметил, что мама запирает двери, когда он рядом
Но в любом случае, его жена бросила его, и теперь он живёт с нами
Моего велосипеда нет, бабушка любит прятать свою пенсию каждый месяц
Мой дядя чокнутый, он давал мне виски, чтобы я ссал в чашки
Стучал в дверь, говоря мне: "Поторопись!", он спешит
Я дал ему, а потом мне надрали задницу за это
Мама говорила мне: "Чувак, знай, с кем имеешь дело"

Это были хорошие дни, пока меня не воспитали по-старому
Рэт-Тон, брат моего ниггера показал мне мой первый калаш
Я был поражён, мы с Флойдом были сзади, он позвал нас: "Эй"
Йоу, йоу, йоу, йоу", мы такие: "Чёрт, ниггер"
Потом снова: "Йоу, йоу, мы такие: "Чёрт, ниггер"
Слышать, как он говорит "братан", сделало нас его фанатами, ниггер
Позже его закрыли, так что теперь мы принимаем его фейды
Продолжаем главу из его жизни, переворачиваем эту страницу
Бандитизм был ритуалом, и бабушка помогала
Ей не следовало оставлять свой ствол на полке

Этот маленький поросёнок пошёл на рынок, этот маленький поросёнок носит ствол

Я поднялся с жопы, провернул дело и еле выкрутился
Но я быстро начал делать бабки
2012-й толком не случился, так что, думаю, пора вернуться к торчбарыжничеству
Глаза открыты с ночи до утра (утра)
Тараканы в моих хлопьях, мой дядя спёр мой стереопроигрыватель
Моя бабушка не может его контролировать
Но, э, э, у каждого из нас был ствол в комнате, детка
Но, э, э, клик-клак, бах-бах-бах, бум, детка
Но, э, э, моя Glock-семья