Lyrics and translation ScHoolboy Q - She Like

She Like

I′m the type of nigga that she likes
Trying to bring her home with me tonight
Look in the sky might see me waving girl
(?) ain't no saving girl
Playa playa fly away
(Money cash hoes money hoes money cash hoes)
Playa playa fly away
Playa playa fly away
Playa playa fly away
Ladies show your titties
Freak me with your panties off
She heard I run the city
And stay dressed in the finest clothes
So playeristic who be? I′m that mayne
I tripped and stumbled into this rap game
And turned my struggles into a fortune
No wonder why these hoes good for nothing
Just turned me texting into some fucking
You know I get it, I did it way before I'm thirty
Oh I get it, now I attract to those who curvy
Oh I get it, I'm living what these niggas talking bout
She want a baller, a nigga that ain′t in his momma′s house
Knowing he wrong, out here sneak fucking on his momma's couch
Nigga I′m grown, boy you keep playing she gon' throw you out
See that there ain′t the life of a playa boy I tell ya
Calling all the ladies, if you're sexy and you know it
Bring that pussy over here, I′m not a square
All my playa partnas ballin' stuntin' what′s I call it
All my soldiers up but nigga we ain′t fallin'
I′m gettin' paper but I still prefer a blunt
Backwood that good and you know my system thump
I′m turnin, my closet be fly as hell, my soul's burnin′
Playa playa, on ritz is that shit we been on
I'm at the risk with a big body bitch to lay on
Ain't turnin′ tricks, wrappin′ my dick, give her a gift
Give her a bar, give her a spot, give her a lift
See life's a bitch so fuck your world while I exist
I′m drunk and faded turning saints to lunatics
Yo what's the word?
Yo excuse me if absurd, but you need what you deserve
Calling all the ladies, if you′re sexy and you know it
Give this playa here your rear
Now drop it for me, pause for me
Sippin' Henn, no ice cause I ain′t tryin' to chill
Everybody taking molly, I'm still off a pill
Straight up off of Figg into a record deal
Fuck paying a tuition, rather pay these bills
Go from bank to bank and state to state for shows
Two chicks go mouth to mouth to make my penis grow
I don′t care about nothin′ but pussy hoes
So now you frontin' why you playin′ with that pussy fo'?
To my playas don′t you hate a reform ho?
Tryin' to act like that my nigga Soul ain′t hit before
She fucked K.Dot, even let Jay rock
Going nowhere fast in the same spot
It's a party over here, nothin' goin′ over there
Calling all the ladies
If you′re horny and you know it give that one you want a stare
Now drop it for me, pause for me

Elle l'aime

Je suis le genre de mec qu'elle aime
J'essaie de la ramener à la maison avec moi ce soir
Regarde dans le ciel, tu pourrais me voir faire signe, ma belle
(?) il n'y a pas de sauvetage ma belle
Joueur joueur s'envole
(Argent, meufs, argent, meufs, argent, meufs)
Joueur joueur s'envole
Joueur joueur s'envole
Joueur joueur s'envole
Mesdames, montrez vos nichons
Faites-moi plaisir, enlève tes culottes
Elle a entendu dire que je gérais la ville
Et que je reste habillé dans les plus beaux vêtements
Alors qui est ce joueur ? C'est moi, mec
J'ai trébuché et suis tombé dans ce rap game
Et j'ai transformé mes luttes en fortune
Pas étonnant que ces meufs ne valent rien
J'ai juste transformé mes textos en baises
Tu sais que je l'ai, je l'ai eu bien avant d'avoir 30 ans
Oh, je l'ai, maintenant j'attire celles qui sont bien enrobées
Oh, je l'ai, je vis ce que ces mecs racontent
Elle veut un mec qui a du succès, un mec qui n'est pas chez sa mère
Sachant qu'il a tort, il se cache pour baiser sur le canapé de sa mère
Mec, j'suis grand, si tu continues à jouer, elle va te virer
Tu vois, ce n'est pas la vie d'un play-boy, je te le dis
Appel à toutes les femmes, si vous êtes sexy et que vous le savez
Ramène ta chatte ici, je ne suis pas un carré
Tous mes potes joueurs sont en train de kicker, de faire le show, comment on appelle ça
Tous mes soldats sont là, mais mec, on ne tombe pas
Je fais du cash, mais je préfère toujours un joint
Backwood, c'est bon, et tu sais que mon système bat
Je me transforme, ma garde-robe est stylée comme l'enfer, mon âme brûle
Joueur joueur, sur du Ritz, c'est ce qu'on fait
Je prends des risques avec une grosse meuf pour me coucher
Je ne fais pas de tricks, je l'enroule, je lui fais un cadeau
Je lui donne un bar, je lui donne un spot, je lui donne un lift
Tu vois, la vie est une chienne, alors nique ton monde pendant que j'existe
Je suis bourré et défoncé, je transforme les saints en lunatiques
Yo, c'est quoi le mot ?
Yo, excuse-moi si c'est absurde, mais tu as besoin de ce que tu mérites
Appel à toutes les femmes, si vous êtes sexy et que vous le savez
Donne à ce joueur ici ton arrière-train
Maintenant, baisse-la pour moi, fais une pause pour moi
Je sirote du Henn, sans glace parce que j'essaie pas de me détendre
Tout le monde prend de la molly, je suis toujours sous une pilule
Direct de Figg à un contrat de disque
Nique les frais de scolarité, je préfère payer ces factures
Je vais de banque en banque et d'état en état pour les concerts
Deux meufs se font bouche à bouche pour que ma bite grandisse
Je me fous de tout sauf des putes
Alors maintenant tu fais le mec, pourquoi tu joues avec cette chatte ?
Mes joueurs, vous détestez pas une meuf qui se réforme ?
Essaye de faire comme si mon pote Soul ne l'avait pas déjà fait
Elle a baisé K.Dot, a même laissé Jay Rock
Elle n'arrive nulle part vite, toujours au même endroit
C'est la fête ici, rien ne se passe là-bas
Appel à toutes les femmes
Si vous êtes excitée et que vous le savez, fixez celle que vous voulez du regard
Maintenant, baisse-la pour moi, fais une pause pour moi