ScHoolboy Q - THank god 4 me - translation of the lyrics into German

THank god 4 me - ScHoolboy Qtranslation in German




THank god 4 me
Gott sei Dank für mich
What's going on?
Was ist los?
Ayy, ayy
Ayy, ayy
What's going on?
Was ist los?
What's going (going, going)
Was ist (ist, ist)
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Uh-oh
Uh-oh
I swear to God my whole thang been wicked
Ich schwöre bei Gott, meine ganze Sache war krass
Tried to keep the peace but all I piece around is bitches (bitches)
Habe versucht, den Frieden zu wahren, aber alles, was ich um mich herum habe, sind Schlampen (Schlampen)
I see the topic now but everything is snitchin'
Ich sehe das Thema jetzt, aber alles ist verpetzen
If it's allegations, you snitchin' then I promise, nigga
Wenn es Anschuldigungen gibt, du petzt, dann verspreche ich, Nigga
(Hold on)
(Warte mal)
Thank God for me, all my bitches gon' lie for me
Gott sei Dank für mich, all meine Schlampen werden für mich lügen
Thank God for me, lil' G-Wag' and the Tesla's cheap
Gott sei Dank für mich, kleiner G-Wag' und der Tesla sind billig
Thank God for me, all my niggas gon' slide for me
Gott sei Dank für mich, all meine Niggas werden für mich sliden
All my niggas gon' "shh" for me
All meine Niggas werden "psst" für mich machen
Nigga, go to hell, you went fed' (ayy)
Nigga, fahr zur Hölle, du bist zur Polizei gegangen (ayy)
The white bitch do what I said (ayy)
Die weiße Schlampe tut, was ich sage (ayy)
You rap niggas stay on your period
Ihr Rap-Niggas bleibt bei eurer Periode
The truth been coming out furious (ayy)
Die Wahrheit kommt wütend heraus (ayy)
My neck piece looking like Paris
Mein Halsschmuck sieht aus wie Paris
The Maybach, me and her married
Der Maybach, sie und ich sind verheiratet
I look down, nigga, that's scary (ayy)
Ich schaue runter, Nigga, das ist beängstigend (ayy)
The rat tails need to get buried
Die Rattenschwänze müssen begraben werden
You hanging on to it, now, barely
Du hängst jetzt kaum noch daran
Move on, nigga, that's clarity
Mach weiter, Nigga, das ist Klarheit
Came home, nigga, that's scandalous
Kam nach Hause, Nigga, das ist skandalös
Caught red-handed on candid (ayy)
Auf frischer Tat ertappt (ayy)
Bitch-ass nigga, you fancy
Schwuchtel-Nigga, du bist schick
IG lookin' like Bambi
IG sieht aus wie Bambi
Real life, nigga, no GRAMMY's
Echtes Leben, Nigga, keine GRAMMYs
Big watch, nigga, it's glossy
Große Uhr, Nigga, sie glänzt
Quick flex, gotta get off me (yeah)
Schnell flexen, muss von mir runter (yeah)
Get back, nigga, you awful
Geh zurück, Nigga, du bist schrecklich
Shoe shine, nigga, keep dancing
Schuhputzer, Nigga, tanz weiter
Catalog really extensive
Katalog wirklich umfangreich
Big fees, one of my features
Hohe Gebühren, eines meiner Features
No cheese, one of my secrets
Kein Käse, eines meiner Geheimnisse
Blue lips, really I'm speechless
Blaue Lippen, wirklich, ich bin sprachlos
What's going on? (Huh?)
Was ist los? (Huh?)
Shit gettin' tricky out here, my nigga, what's going on?
Die Scheiße wird hier draußen heikel, mein Nigga, was ist los?
He tellin', he tellin', he tellin', he tellin', who tellin?
Er erzählt, er erzählt, er erzählt, er erzählt, wer erzählt?
What goin' on? ('86)
Was ist los? ('86)
(Man, it was supposed to be a secret)
(Mann, es sollte ein Geheimnis sein)
On God, you niggas lame (on God)
Bei Gott, ihr Niggas seid lahm (bei Gott)
On God, you niggas shady (on God)
Bei Gott, ihr Niggas seid zwielichtig (bei Gott)
On God, you niggas AIDS
Bei Gott, ihr Niggas seid AIDS
I'ma fuck who I want, on God
Ich werde ficken, wen ich will, bei Gott
With a hoe right now, on God (on God)
Mit einer Schlampe gerade jetzt, bei Gott (bei Gott)
I'ma fuck her in the face, on God
Ich werde sie ins Gesicht ficken, bei Gott
The American dream, hoorah
Der amerikanische Traum, hurra
Why these police-ass niggas going live?
Warum gehen diese Bullen-Niggas live?
He live? We slide (oh my)
Er ist live? Wir sliden (oh mein)
We slide (ayy)
Wir sliden (ayy)
Fuck her in the face, hoorah
Fick sie ins Gesicht, hurra
I done ran from the porch, just vibes
Ich bin von der Veranda gerannt, nur Vibes
Heard a real ass nigga won't die
Habe gehört, ein echter Nigga stirbt nicht
Shit, a legend like me can't die
Scheiße, eine Legende wie ich kann nicht sterben
I'm alive, who lie?
Ich lebe, wer lügt?
I've been popping this shit since nine
Ich mache diese Scheiße seit ich neun bin
Few times, more times
Ein paar Mal, öfter
If I go out right now, I'm fine
Wenn ich jetzt draufgehe, ist alles gut
If I died right now, I'm fine
Wenn ich jetzt sterben würde, ist alles gut
Where the mirror at, hoe? I'm fine (ayy)
Wo ist der Spiegel, Schlampe? Mir geht's gut (ayy)
Got a bucket at home, still mine
Habe einen Eimer zu Hause, immer noch meiner
Got the same lil' 'Rari that climbs (yeah)
Habe den gleichen kleinen 'Rari, der klettert (yeah)
I shine, big time
Ich glänze, große Zeit
Boy, you gotta catch up, you blind (blind)
Junge, du musst aufholen, du bist blind (blind)
Got a girl, dark skin, she fine (fine)
Habe ein Mädchen, dunkle Haut, sie ist heiß (heiß)
Okay, rewind (that's mine)
Okay, zurückspulen (das gehört mir)
Got a new lil' thang that grind
Habe eine neue kleine Sache, die sich abrackert
Got a best friend with her, that's mine
Habe eine beste Freundin bei ihr, das gehört mir
Uh-uh, keep tryin' (tryin')
Uh-uh, versuch's weiter (versuch's)
If you couldn't do the work, why sign?
Wenn du die Arbeit nicht machen konntest, warum unterschreiben?
Want the money or you wanna inspire? ('Spire)
Willst du das Geld oder willst du inspirieren? ('Spire)
'Cause the same old crying getting tiring
Weil das ewig gleiche Geheule ermüdend wird
You liar, you fired (fired)
Du Lügner, du bist gefeuert (gefeuert)
The bullshit we on
Der Bullshit, mit dem wir uns beschäftigen
The chain on neon
Die Kette in Neon
The frostbite on my wrist you cling on
Der Frostbrand an meinem Handgelenk, an dem du dich festklammerst
The dead weight on my back just get on
Das tote Gewicht auf meinem Rücken, steig einfach auf
I tongue kiss syrup in the white, hold the Leon
Ich züngle mit Sirup im Weißen, halt den Leon
I put gold seats in the house just to pee on
Ich habe goldene Sitze ins Haus gestellt, nur um darauf zu pinkeln
I used to be on Percs, Xanax, that was kudos
Ich war früher auf Percs, Xanax, das war Kudos
The money got too big, cash on sumo (huh)
Das Geld wurde zu groß, Bargeld wie bei Sumo (huh)
Thank God for me, all my bitches gon' lie for me
Gott sei Dank für mich, all meine Schlampen werden für mich lügen
Thank God for me, lil' G-Wag' or the Tesla's cheap
Gott sei Dank für mich, kleiner G-Wag' oder der Tesla ist billig
Thank God for me, all my niggas gon' slide for me
Gott sei Dank für mich, all meine Niggas werden für mich sliden
All my niggas gon' "shh" for me (ayy)
All meine Niggas werden "psst" für mich machen (ayy)
Check it, yeah
Check it, yeah
Check it, check it
Check it, check it
Check it, yeah
Check it, yeah





Writer(s): Paul D. Beauregard, Todd Anthony Shaw, Derrick Ordogne, Dion Norman, Jason Kevin Pounds, Quincy Matthew Hanley, Jordan Michael Houston, Kalon Berry, Matthew William Day


Attention! Feel free to leave feedback.