Lyrics and translation Scabtik - Still Here

Still Here

I'm still here

I walk in surrounding darkness
Each step bears a heaviness
The path ahead is blurred
By my fearful imagination
By the grace of this beauty
The heaviness lifts
The mystery of endings and beginnings
Transforms

My human brothers and sisters
I'm still here

Every human, every animal
Every breath of every tree
Every drop of water, fresh and salt
Is with me

My human brothers and sisters
I'm still here

Toujours là

Je suis toujours là

Je marche dans les ténèbres environnantes
Chaque pas porte une lourdeur
Le chemin qui s'ouvre devant moi est flou
Par mon imagination craintive
Par la grâce de cette beauté
La lourdeur se lève
Le mystère des fins et des commencements
Se transforme

Mes frères et sœurs humains
Je suis toujours là

Chaque humain, chaque animal
Chaque souffle de chaque arbre
Chaque goutte d'eau, fraîche et salée
Est avec moi

Mes frères et sœurs humains
Je suis toujours là