Lyrics and translation Scala & Kolacny Brothers - A Little More Each Time

A Little More Each Time

Close your eyes
Love of mine
Warm your bones
By the fire
All of your worries
All of your sighs
Let them all go up in smoke
Let them all see you smile
A little more each time
A little more each time
Even if it takes all night
I'll make you smile
Don't be shy
It's only me
I think it's time now
To set you free
Free from all dark thoughts
Free to go wild
Shout it out into the sky
Let the moon see you smile
A little more each time
A little more each time
Even if it takes all night
I'll make you smile
The cinders from the fire
The twinkle in your eye
It takes me by surprise
I'm so surprised
A little more each time
A little more each time
Even if it takes all night
You will smile
Now its all
Said and done
How do we
Carry on?
Now its all
Said and done
How do we
Carry on?
Carry on
Carry on

Чуть больше каждый раз

Закрой глаза,
Мой любимый,
Согрей свои кости
У огня.
Все твои тревоги,
Все твои вздохи
Пусть развеются дымом.
Пусть все увидят твою улыбку,
Чуть больше каждый раз,
Чуть больше каждый раз.
Даже если это займет всю ночь,
Я заставлю тебя улыбнуться.
Не стесняйся,
Это всего лишь я.
Думаю, пришло время
Освободить тебя.
Освободить от всех мрачных мыслей,
Освободить, чтобы ты мог отрываться.
Прокричи это в небо,
Пусть луна увидит твою улыбку,
Чуть больше каждый раз,
Чуть больше каждый раз.
Даже если это займет всю ночь,
Я заставлю тебя улыбнуться.
Пепел от огня,
Блеск в твоих глазах
Застает меня врасплох.
Я так удивлена.
Чуть больше каждый раз,
Чуть больше каждый раз.
Даже если это займет всю ночь,
Ты улыбнешься.
Теперь все
Сказано и сделано.
Как же нам
Продолжать?
Теперь все
Сказано и сделано.
Как же нам
Продолжать?
Продолжать,
Продолжать.