Lyrics and translation Scala & Kolacny Brothers - Christmastime

Christmastime

We watch the children playing
Beside the Christmas tree
Present are wrapped up, it′s beautiful
Then secretly
The gifts tomorrow
The final waits for you inside

Christmastime has come
There'll be toys for everyone
Cause Christmastime has come for you

I remember dreaming
Wishing, hoping, praying for this day
Now I see them watch down
The little ones I love
So excited by the wait

Christmastime has come
There′ll be toys for everyone
Cause Christmastime has come for you

And now the word is given
It's time to peek inside
It's time to let the toys
That′s what angels for
Your look of joy
Can′t deny
They're waiting for
Just the surprise

Christmastime has come
There′ll be toys for everyone
Cause Christmastime has come for you

Christmastime has come
There'll be toys for everyone
Cause Christmastime has come for you

Noël

Nous regardons les enfants jouer
À côté du sapin de Noël
Les cadeaux sont emballés, c'est magnifique
Puis en secret
Les cadeaux de demain
La finale t'attend à l'intérieur

Le temps de Noël est arrivé
Il y aura des jouets pour tout le monde
Parce que le temps de Noël est arrivé pour toi

Je me souviens de rêver
Souhaiter, espérer, prier pour ce jour
Maintenant je les vois regarder en bas
Les petits que j'aime
Si excités par l'attente

Le temps de Noël est arrivé
Il y aura des jouets pour tout le monde
Parce que le temps de Noël est arrivé pour toi

Et maintenant le mot est donné
Il est temps de jeter un coup d'œil à l'intérieur
Il est temps de laisser les jouets
C'est à ça que servent les anges
Ton regard de joie
Ne peut pas le nier
Ils attendent
Juste la surprise

Le temps de Noël est arrivé
Il y aura des jouets pour tout le monde
Parce que le temps de Noël est arrivé pour toi

Le temps de Noël est arrivé
Il y aura des jouets pour tout le monde
Parce que le temps de Noël est arrivé pour toi