Lyrics and translation Scala & Kolacny Brothers - Judy & Cie - Live 2012

Judy & Cie - Live 2012

Ay'pa sa akong mga damgo,
Aduna pa'y ikaw ug ako
Ohh kon mao man gani,
Maypa'g matog ko'g balik
Pukawa ra ko'g buwag na mo
Kuyog-kuyog pa ko ninyo'ng duha,
Sungog-sungugon ka
Pa as if nga gikilig apan diay nagsakit
Di' ta uyab, wala'y ikaw ug ako,
Apan kon magselos ko,
Ayaw pagbuot, Sige na lang ta ani'g
Ha Ha Ha katawa
Ha Ha Ha hasula 'ning kahimtanga
Selos nga lisod g'yud kapugngan
Labaw na'g siya ang imong kauban
Ngano ma'ng mahadlok ko'ng ma wa' ka
Nga wa man g'yud tika ma ako-a
Mao'ng sorry na, Wa ko g'yud damha,
Akong dakong sala
Na-fall ko nimo do, promise,
Di' na g'yud ma-otro
Kay di' ta uyab, wala'y ikaw ug ako,
Apan kon magselos ko,
Ayaw pagbuot, Sige na lang ta ani'g
Ha Ha Ha katawa
Ha Ha Ha hasula
Unsaon ta man? wala na ko'y mahimo,
Pirme'ng pahisgot na
Lang ba 'ko ani kutob?
Sige na lang ta ani'g
Ha Ha Ha katawa
Ha Ha Ha hasula
Awa lang (awa lang) magkadayon ra 'nya ta puhon,
Purya buyag intawon
Ayaw nalang ug angal kay FLAMES ang
Nag-ingon
Mao na'ng sa pagkakaron
Ha Ha Ha katawa
Ha Ha Ha hasula
Kay di' ta uyab, Wala'y ikaw ug ako,
Apan kon magselos ko,
Ayaw pagbuot, Sige na lang ta ani'g
Ha Ha Ha katawa
Ha Ha Ha hasula
Unsaon ta man? Wala na ko'y mahimo,
Pirme'ng pahisgot na
Lang ba 'ko ani kutob?
Sige na lang ta ani'g
Ha Ha Ha katawa
Ha Ha Ha hasula
Ha Ha Ha katawa
Ha Ha Ha Ha Ha Ha hasula

Judy & Cie - Live 2012

Если бы в моих снах,
Были еще ты и я
О, если бы так было,
Я бы лучше снова уснула
Разбудите меня, когда вы расстанетесь
Пока я с вами обоими,
Буду тебя подкалывать
Делать вид, что в восторге, но на самом деле мне больно
Мы не пара, нет тебя и меня,
Но когда я ревную,
Не командуй, давай просто
Ха-ха-ха смеяться
Ха-ха-ха заглушать этим смехом
Ревность, которую трудно сдержать
Особенно, когда ты с ней
Почему я боюсь тебя потерять
Когда ты никогда не был моим
Поэтому прости, я не ожидала,
Моя большая ошибка
Я влюбилась в тебя, честно,
Это больше не повторится
Ведь мы не пара, нет тебя и меня,
Но когда я ревную,
Не командуй, давай просто
Ха-ха-ха смеяться
Ха-ха-ха заглушать
Что же делать? Я ничего не могу поделать,
Постоянно упоминаю
Неужели это мой предел?
Давай просто
Ха-ха-ха смеяться
Ха-ха-ха заглушать
Посмотри (посмотри), когда-нибудь мы будем вместе,
Просто шутка, конечно
Не жалуйся, ведь FLAMES
Говорит
Так что пока
Ха-ха-ха смеяться
Ха-ха-ха заглушать
Ведь мы не пара, нет тебя и меня,
Но когда я ревную,
Не командуй, давай просто
Ха-ха-ха смеяться
Ха-ха-ха заглушать
Что же делать? Я ничего не могу поделать,
Постоянно упоминаю
Неужели это мой предел?
Давай просто
Ха-ха-ха смеяться
Ха-ха-ха заглушать
Ха-ха-ха смеяться
Ха-ха-ха ха-ха-ха заглушать