Lyrics and translation Scala & Kolacny Brothers - Someone New
So
is
it
goodbye?
Alors,
c'est
au
revoir
?
Is
it
time
to
set
you
free?
Est-ce
le
moment
de
te
libérer
?
Is
it
time
to
let
it
fly?
Est-ce
le
moment
de
laisser
ça
s'envoler
?
Is
it
time
to
let
it
bleed?
Est-ce
le
moment
de
laisser
ça
saigner
?
We
used
to
take
turns
On
avait
l'habitude
de
se
relayer
To
cover
up
the
pain
Pour
cacher
la
douleur
Deep
below
it
burns
Profondément
en
dessous,
ça
brûle
And
the
feelin'
still
remains
Et
le
sentiment
persiste
Chorus:
Refrain:
You're
gonna
find
someone
new
Tu
vas
trouver
quelqu'un
de
nouveau
I
really
hope
you
do
J'espère
vraiment
que
tu
le
feras
'Cause
I
love
you
Parce
que
je
t'aime
And
the
sun
will
come
on
thru,
Et
le
soleil
va
percer,
It's
gonna
shine
for
you
Il
va
briller
pour
toi
'Cause
I
adore
you
Parce
que
je
t'adore
Yes,
we
gave
it
a
try
Oui,
on
a
essayé
But
maybe
for
too
long
Mais
peut-être
trop
longtemps
Out
of
every
sorrow
De
chaque
chagrin
Another
day
will
dawn
Un
autre
jour
se
lèvera
Chorus
Refrain
And
the
road
travels
on
Et
la
route
continue
But
I'm
still
near
you
Mais
je
suis
toujours
près
de
toi
In
my
life,
like
a
song
Dans
ma
vie,
comme
une
chanson
I
will
still
hear
you
Je
vais
toujours
t'entendre
Still
...
Toujours
...
You're
gonna
find
someone
new
Tu
vas
trouver
quelqu'un
de
nouveau
I
really
hope
you
do
J'espère
vraiment
que
tu
le
feras
'Cause
I
love
you
Parce
que
je
t'aime
Chorus
2x
Refrain
2x
The
sun
will
shine
for
you
Le
soleil
brillera
pour
toi
The
sun
will
shine
for
you
Le
soleil
brillera
pour
toi
'Cause
I
adore
you...
Parce
que
je
t'adore...
4x
4x
Rate the translation
1
She Hates Me
2 Muscle Museum
3 Someone New
4 Can't Get You Out of My Head
5 Creep
6 Every Breath You Take
7 Ik hou van u
8 I Think I'm Paranoid
9 God in My Bed
10 Teenage Dirtbag
11 Smells Like Teen Spirit
12 Let Her Down Easy
13 All I Did (Was Get Close to You)
14 Satelliet S.U.Z.Y.
15 Van God los
2 Muscle Museum
3 Someone New
4 Can't Get You Out of My Head
5 Creep
6 Every Breath You Take
7 Ik hou van u
8 I Think I'm Paranoid
9 God in My Bed
10 Teenage Dirtbag
11 Smells Like Teen Spirit
12 Let Her Down Easy
13 All I Did (Was Get Close to You)
14 Satelliet S.U.Z.Y.
15 Van God los
Attention! Feel free to leave feedback.