Lyrics and translation Scala & Kolacny Brothers - Splinter

Splinter

Splinter, you infected my mind.
Eyes might be closed, but I'm not blind.
Splinter, swallow your lies
You, with your 'fuck-me' eyes
Tormentor in disguise.
Splinter, under my skin
Burrowing deeper in
Where I end you begin.
Pain if I cut you out
Pain if you stay, no doubt.
Splinter inside me,
With your warped duplicity
Shard of cruelty.
Splinter parasite
Taint my day and haunt my night
There's no peace in sight.
Splinter in my skin.
Splinter inside me,
In too deep to set me free.
Splinter inside me.
Splinter parasite,
Taint my day and haunt my night.
Splinter in my skin, burrow deeper in, I end you begin.
Splinter inside me, warped duplicity, shard of cruelty.
Bur-row in
To my skin.

Заноза

Заноза, ты заразила мой разум.
Глаза могут быть закрыты, но я не слепа.
Заноза, проглоти свою ложь,
Ты, с твоими глазами, полными похоти,
Мучитель под личиной.
Заноза, под моей кожей,
Зарываешься все глубже,
Где я кончаюсь, ты начинаешься.
Боль, если я вырву тебя,
Боль, если ты останешься, без сомнения.
Заноза внутри меня,
С твоим извращенным двуличием,
Осколок жестокости.
Заноза-паразит,
Отравляешь мой день и преследуешь мою ночь,
Нет покоя в поле зрения.
Заноза в моей коже.
Заноза внутри меня,
Слишком глубоко, чтобы освободить меня.
Заноза внутри меня.
Заноза-паразит,
Отравляешь мой день и преследуешь мою ночь.
Заноза в моей коже, зарываешься глубже, я кончаюсь, ты начинаешься.
Заноза внутри меня, извращенное двуличие, осколок жестокости.
Зарываешься
В мою кожу.