Green Eyes - Zack Knight , Scales translation in German

Green Eyes

How come, three in the morning you call me up,
Said you miss me and you need some love,
For the tenth time now, who you think you're foolin
And imma say, round of applause for what you did,
Wrapped me right round your fingertips
But I ain't fallin for your bull no more

It's funny how you only want me when I'm gone,
Only miss me when I'm not around
Only need me when you're feelin lonely
And you need someone to keep you warm,
You only miss me when I'm gone
Only want me when I'm not around,
Only need me when you're feelin lonely,
And that's the only time you ever call,

When you gonna wake up, when you gonna see
That I'm the only one that cares, whenever you're in need
Cuz when I try to call ya, I don't hear back for weeks,
Then all of a sudden you're beggin to see me,
So take one look bound for what you did,
Cuz I believed It all just like a dick,
But I ain't fallin for your bull no more

It's funny how you only want me when I'm gone,
Only miss me when I'm not around
Only need me when you're feelin lonely
And you need someone to keep you warm,
You only miss me when I'm gone
Only want me when I'm not around,
Only need me when you're feelin lonely,
And that's the only time you ever call

Grüne Augen

Wie kommt es, dass du mich um drei Uhr morgens anrufst,
Sagtest, du vermisst mich und brauchst etwas Liebe,
Zum zehnten Mal jetzt, wen glaubst du zu täuschen?
Und ich sage, Applaus für das, was du getan hast,
Hast mich direkt um deine Fingerspitzen gewickelt,
Aber ich falle nicht mehr auf deinen Mist rein.

Es ist lustig, wie du mich nur willst, wenn ich weg bin,
Mich nur vermisst, wenn ich nicht in der Nähe bin,
Mich nur brauchst, wenn du dich einsam fühlst,
Und du jemanden brauchst, der dich warm hält,
Du vermisst mich nur, wenn ich weg bin,
Willst mich nur, wenn ich nicht in der Nähe bin,
Brauchst mich nur, wenn du dich einsam fühlst,
Und das ist das einzige Mal, dass du überhaupt anrufst,

Wann wirst du aufwachen, wann wirst du sehen,
Dass ich der Einzige bin, der sich kümmert, wann immer du in Not bist?
Denn wenn ich versuche, dich anzurufen, höre ich wochenlang nichts von dir,
Dann plötzlich bettelst du darum, mich zu sehen,
Also wirf einen Blick darauf, was du getan hast,
Denn ich habe es alles geglaubt, wie ein Idiot,
Aber ich falle nicht mehr auf deinen Mist rein.

Es ist lustig, wie du mich nur willst, wenn ich weg bin,
Mich nur vermisst, wenn ich nicht in der Nähe bin,
Mich nur brauchst, wenn du dich einsam fühlst,
Und du jemanden brauchst, der dich warm hält,
Du vermisst mich nur, wenn ich weg bin,
Willst mich nur, wenn ich nicht in der Nähe bin,
Brauchst mich nur, wenn du dich einsam fühlst,
Und das ist das einzige Mal, dass du überhaupt anrufst.