Scally Milano - Одержим - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scally Milano - Одержим




Одержим
Obsessed
Я хочу жить тобой
Je veux vivre avec toi
Я одержим тобой
Je suis obsédé par toi
Я хочу жить тобой
Je veux vivre avec toi
Я одержим тобой
Je suis obsédé par toi
Я хочу жить тобой
Je veux vivre avec toi
Я одержим тобой
Je suis obsédé par toi
Я изменю твою жизнь в рай
Je vais changer ta vie en paradis
Я изменю твою жизнь в рай
Je vais changer ta vie en paradis
Я изменю твою жизнь в рай (Тебя никто как я не любил)
Je vais changer ta vie en paradis (Personne ne t'a jamais aimé comme moi)
Да, я тобой одержим, знаю
Oui, je suis obsédé par toi, je sais
Да, я тобой одержим, знаю
Oui, je suis obsédé par toi, je sais
Да, я тобой одержим, знаю (Тебя никто как я не любил)
Oui, je suis obsédé par toi, je sais (Personne ne t'a jamais aimé comme moi)
Детка, дай мне знать секреты, я буду как твой дневник (Йо)
Bébé, dis-moi tes secrets, je serai comme ton journal (Yo)
Детка, дай мне знать, ты где там? Я хочу те позвонить (Пр-р)
Bébé, dis-moi tu es ? J'ai envie de te téléphoner (Pr-r)
Я пишу в этих куплетах, то что не мог говорить (У)
J'écris dans ces couplets ce que je ne pouvais pas dire (U)
Люблю каждый миллиметр твоего тела, малыш
J'aime chaque millimètre de ton corps, mon petit
Где ты? С кем ты? Где ты? С кем ты? (У)
es-tu ? Avec qui es-tu ? es-tu ? Avec qui es-tu ? (U)
Дай мне знать об этом (Дай), дай мне знать об этом (Дай)
Fais-moi savoir (Donne), fais-moi savoir (Donne)
Где ты? С кем ты? Где ты? С кем ты? (У)
es-tu ? Avec qui es-tu ? es-tu ? Avec qui es-tu ? (U)
Дай мне знать об этом (Дай), дай мне знать об этом (Дай)
Fais-moi savoir (Donne), fais-moi savoir (Donne)
Я и твоя кошка будем греть твою кровать
Ton chat et moi, nous allons réchauffer ton lit
Родинки на твоём теле, позволь мне их посчитать (Оу)
Les grains de beauté sur ton corps, laisse-moi les compter (Ouh)
И я думаю о тебе каждый раз как ложусь спать
Et je pense à toi à chaque fois que je me couche
Нахуй лин и нахуй заны ты для меня наркота
Fous le camp de Lin et fous le camp de Zanny - tu es ma drogue
Я изменю твою жизнь в рай
Je vais changer ta vie en paradis
Я изменю твою жизнь в рай
Je vais changer ta vie en paradis
Я изменю твою жизнь в рай (Тебя никто как я не любил)
Je vais changer ta vie en paradis (Personne ne t'a jamais aimé comme moi)
Да, я тобой одержим, знаю
Oui, je suis obsédé par toi, je sais
Да, я тобой одержим, знаю
Oui, je suis obsédé par toi, je sais
Да, я тобой одержим, знаю (Тебя никто как я не любил)
Oui, je suis obsédé par toi, je sais (Personne ne t'a jamais aimé comme moi)
Приезжай ко мне в мой тур, мне не нужны групи, шалавы
Viens me rejoindre dans ma tournée, je n'ai pas besoin de groupes, de putes
Я проеду полстраны, чтобы катать тя по Италии
Je traverserai la moitié du pays pour t'emmener en Italie
Приезжай ко мне в мой тур, мне не нужны групи, шалавы
Viens me rejoindre dans ma tournée, je n'ai pas besoin de groupes, de putes
Я проеду полстраны, чтобы катать тя по Италии
Je traverserai la moitié du pays pour t'emmener en Italie
Как демка, тебя никто как я не любил (Эй, эй)
Comme une démo, personne ne t'a jamais aimé comme moi (Hey, hey)
Тебя никто как я не любил (Я, у, у)
Personne ne t'a jamais aimé comme moi (Je, ouh, ouh)
Тебя никто как я не любил (М, м)
Personne ne t'a jamais aimé comme moi (M, m)
Тебя никто как я не любил (А-а)
Personne ne t'a jamais aimé comme moi (A-a)






Attention! Feel free to leave feedback.