Scally Milano feat. Toxi$ - Больно - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scally Milano feat. Toxi$ - Больно




Больно
Ça fait mal
Напиши мне СМСку, и про то, что ты скучаешь
Écris-moi un SMS et dis-moi que tu me manques
Второй день, но тебя нету, как же ты не понимаешь
Deuxième jour sans toi, comment peux-tu ne pas comprendre?
Больно, детка мне больно, без тебя больно
Ça fait mal, ma chérie, ça me fait mal, sans toi, ça fait mal
Я не могу больше ждать
Je ne peux plus attendre
Больно, детка мне больно, без тебя больно
Ça fait mal, ma chérie, ça me fait mal, sans toi, ça fait mal
Я не могу больше так
Je ne peux plus rester comme ça
Я запрыгнул в big body, но там тебя нету
Je suis monté dans la grosse voiture, mais tu n'y étais pas
(У-у, сука, мне грустно)
(Ouais, salope, je suis triste)
Я как будто смотрю на своё отражение
J'ai l'impression de regarder mon reflet
И вдруг понимаю, что в зеркале пусто
Et je réalise soudain que le miroir est vide
Всё, что мне надо срубить cabbage
Tout ce que j'ai à faire, c'est de couper le chou
Считаю банкноты из толстой капусты
Je compte les billets de la grosse choucroute
Я просто пуллапну на big body slamm
Je vais juste faire un pull-up sur la grosse caisse slam
The big body lamb, the big body rooster
La grosse caisse lamb, la grosse caisse coq
Больно, детка мне больно, без тебя больно
Ça fait mal, ma chérie, ça me fait mal, sans toi, ça fait mal
Я не могу больше ждать
Je ne peux plus attendre
Больно, детка мне больно, без тебя больно
Ça fait mal, ma chérie, ça me fait mal, sans toi, ça fait mal
Я не могу больше так
Je ne peux plus rester comme ça
Я получу пять звезд в GTA, чтобы просто быть кому-то нужным (У-у)
Je vais avoir cinq étoiles dans GTA juste pour être utile à quelqu'un (Ouais)
Моя кровать видела много слёз, никогда не ударю подушку (А-а)
Mon lit a vu beaucoup de larmes, je ne frapperai jamais un oreiller (Ah)
Я уверяю, что у тебя никого никогда не будет лучше (Не-а)
Je t'assure que tu n'auras jamais mieux (Non)
У меня сейчас больше опп'ов, мне стоит купить покрупнее оружие
J'ai plus d'opp's maintenant, je devrais acheter une arme plus grosse
Детка, у тебя шикарные глаза (У-у)
Chérie, tu as des yeux magnifiques (Ouais)
Но ты плохо видишь, твой парень уебан (Е, е)
Mais tu ne vois pas bien, ton mec est un connard (E, e)
И твоя мама так любила меня (У-у)
Et ta mère m'aimait tellement (Ouais)
Но теперь думает ли она точно так (Хэй, хэй)
Mais maintenant, se demande-t-elle vraiment la même chose (Hey, hey)
Детка я в тебя влюблен, детка я в тебя влюблен
Chérie, je suis amoureux de toi, chérie, je suis amoureux de toi
Наши могилы будут рядом, когда мы умрём (У-у, а)
Nos tombes seront côte à côte quand nous mourrons (Ouais, a)
Наши могилы будут рядом, когда мы умрём (У-у, а)
Nos tombes seront côte à côte quand nous mourrons (Ouais, a)
Наши могилы будут рядом, когда мы умрём
Nos tombes seront côte à côte quand nous mourrons
Напиши мне СМСку и про то, что ты скучаешь
Écris-moi un SMS et dis-moi que tu me manques
Второй день, но тебя нету, как же ты не понимаешь
Deuxième jour sans toi, comment peux-tu ne pas comprendre?
Больно, детка мне больно, без тебя больно
Ça fait mal, ma chérie, ça me fait mal, sans toi, ça fait mal
Я не могу больше ждать
Je ne peux plus attendre
Больно, детка мне больно, без тебя больно
Ça fait mal, ma chérie, ça me fait mal, sans toi, ça fait mal
Я не могу больше так
Je ne peux plus rester comme ça





Writer(s): дмитриев даниил, андрей смелянский, Wiggi


Attention! Feel free to leave feedback.