Lunatics - Scalper translation in German

Lunatics

SCALPER
LUNATICS
It's a lunatics asylum I'm living in
Sometimes into the lunacy of lunatics I'm giving in
Brimstone and fire, urged to curse them
Cast them to flames you won't see them again
Some were led to fear them hurt them
And now you don't see them again
Reached out for some though open hearted
And they spat it back broken heartless
So when it breathes I breathe with it
For when it leaves we don't leave with it
For it comes uninvited.
It's a lunatics asylum I'm living in (Repeated)
I'm living in.

Irre

SCALPER
IRRE
Es ist ein Irrenhaus, in dem ich lebe
Manchmal gebe ich dem Wahnsinn der Irren nach
Schwefel und Feuer, gedrängt, sie zu verfluchen
Wirf sie in die Flammen, man wird sie nicht wiedersehen
Manche wurden dazu gebracht, sie zu fürchten, sie zu verletzen
Und jetzt sieht man sie nicht wieder
Streckte mich nach manchen aus, obwohl offenherzig
Und sie spuckten es zurück, gebrochen, herzlos
Also, wenn es atmet, atme ich damit
Denn wenn es geht, gehen wir nicht damit
Denn es kommt ungebeten.
Es ist ein Irrenhaus, in dem ich lebe (Wiederholt)
In dem ich lebe.