Lyrics and translation Scalper - Puppets

Puppets

SCALPER
PUPPETS.
Sweetened with some bitterness
Wounds seep cos they bitten us
Diseased civilised syphilis
Conjurers keep tricking us
Dumbing us down force feeding us
Immorally so heinous
Inconceivably devious
Idiots led by the idiots
They got us like idiots
Wrapped up in the tedious
Trophies, Achievements
Feel the pains of bereavement
For the ones who ain't eating
What does it really take to be a real human being?
Coz, humane the meaning
Demean the meaning
The name we're claiming
Claimants bailing overboard and their drowning
I feel the fever of the hunt and no fulfilment
I'm blindly flailing at the devils and demons trying to kill them
Searching for my place
Through all them ages I search
I know you don't and can't see the evil work
But believe the evil works
Look how they smirk and let the evil work
And it works, and it works, and it works
And it works.
I dream of a puppet severing them strings.
Misplaced melodies chorus the malady
Tremeloed insanities expose the epitome of vulgar vanities
Slowly the sickness seeps into a sanity
So simple can it be?
They will roam again
Our melodies misplaced
We are before all names
Feeling someone watching the same
One will always try to fight
Though these mortal pains cry out the nightmares in the nights.
I dream of a puppet severing them strings.

Marionnettes

SCALPER
MARIONNETTES.
Adoucie par un peu d'amertume
Les plaies suintent car elles nous ont mordus
Syphilis civilisée et malade
Les illusionnistes continuent de nous tromper
Ils nous rendent stupides en nous nourrissant de force
Immoralement si odieux
Inconcevablement sournois
Des idiots dirigés par des idiots
Ils nous ont comme des idiots
Enveloppés dans la tâche pénible
Trophées, Réalisations
Ressentir la douleur du deuil
Pour ceux qui ne mangent pas
Que faut-il vraiment pour être un véritable être humain ?
Car, l'humanité signifie
Dégrader la signification
Le nom que nous revendiquons
Les demandeurs sautent par-dessus bord et se noient
Je ressens la fièvre de la chasse et aucune satisfaction
Je me débat aveuglément contre les démons et les démons essayant de les tuer
À la recherche de ma place
À travers tous ces âges, je cherche
Je sais que tu ne vois pas et ne peux pas voir le mal qui travaille
Mais crois que le mal travaille
Regarde comme ils sourient et laissent le mal travailler
Et ça marche, et ça marche, et ça marche
Et ça marche.
Je rêve d'une marionnette qui coupe ces ficelles.
Des mélodies déplacées chantent la maladie en chœur
Des folies trémolo exposent l'épitome des vanités vulgaires
Lentement, la maladie s'infiltre dans la santé mentale
Est-ce que ça peut être si simple ?
Ils erreront à nouveau
Nos mélodies déplacées
Nous sommes avant tous les noms
Sentant que quelqu'un regarde la même chose
On essaiera toujours de se battre
Bien que ces douleurs mortelles crient les cauchemars dans la nuit.
Je rêve d'une marionnette qui coupe ces ficelles.