Lyrics and translation Scandal - eternal
風に揺れるわ
Les
marguerites
dansent
au
vent
ひなぎくの花
海が見たかった
J'avais
envie
de
voir
la
mer
泣き出しそうな
Le
ciel
me
donne
envie
de
pleurer
空を見て言った
J'ai
dit
「今から、行こうか」
« Allons-y
maintenant
»
眩しい
ひかり
放って
La
lumière
éblouissante
nous
laisse
降り注ぐ愛のシャワー
Une
douche
d'amour
qui
pleut
sur
nous
お願い
こころ
解いて
S'il
te
plaît,
ouvre
ton
cœur
やさしい
世界に触れて
Touche
ce
monde
doux
世界に触れて
Touche
ce
monde
doux
どうしてかしら
Je
ne
sais
pas
pourquoi
ひとつになった
痛みと喜び
La
douleur
et
la
joie
sont
devenues
une
怖くてもまた鍵を開けてく
Même
si
j'ai
peur,
j'ouvrirai
la
porte
à
nouveau
わたしの姿をみててよ
Regarde-moi
みててよ
Regarde-moi
みててよ
Regarde-moi
みててよ
Regarde-moi
みててよ
Regarde-moi
眩しい
ひかり
放って
La
lumière
éblouissante
nous
laisse
降り注ぐ愛のシャワー
Une
douche
d'amour
qui
pleut
sur
nous
お願い
こころ
解いて
S'il
te
plaît,
ouvre
ton
cœur
やさしい世界へと
Vers
un
monde
doux
眩しい
ひかり
放って
La
lumière
éblouissante
nous
laisse
降り注ぐ愛がある
L'amour
qui
pleut
sur
nous
お願い
こころ
解いて
S'il
te
plaît,
ouvre
ton
cœur
やさしい世界に触れて
Touche
ce
monde
doux
ねぇ、この瞬間を永遠にして
Hé,
fais
de
ce
moment
une
éternité
この瞬間、永遠にしてよ
Fais
de
ce
moment,
une
éternité
この瞬間、永遠にして
Fais
de
ce
moment,
une
éternité
この瞬間、永遠にして
Fais
de
ce
moment,
une
éternité
この瞬間、永遠にして
Fais
de
ce
moment,
une
éternité
この瞬間、永遠にしてよ
Fais
de
ce
moment,
une
éternité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.