Lyrics and translation Scandal - I Want You
I
want
you
Хочу
тебя
小さな箱の中
В
маленькой
коробочке
愛なんて
Любовь
ведь
いつも目に見えないの
Всегда
невидима
I
like
you
Ты
мне
нравишься
初めて繋いだ手
Впервые
взявшись
за
руки
愛にだって
Любви
ведь
触ってみたいんだ
Хочется
коснуться
髪を揺らす風がすり抜けてゆく
Ветер,
играющий
в
волосах,
проносится
мимо
このままふたりで恋をしようよ
Давай
останемся
вдвоем
и
будем
любить
друг
друга
走り出した
メリーゴーランド
Запустилась
карусель
夢みたいだ
君とふたりなら
Как
во
сне,
если
мы
вдвоем
с
тобой
I
want
you
Хочу
тебя
ころころ変わる気分
Мое
настроение
постоянно
меняется
やさしく
Нежно
わたしを操作して
Управляй
мной
I
love
you
Люблю
тебя
言わなくても分かって
Даже
если
я
не
говорю
этого,
ты
понимаешь
愛はなんて
Любовь
такая
アナログなのかしら
Аналоговая,
наверное
白い雲を眺めて一休みしよう
Давайте
передохнем,
глядя
на
белые
облака
両手に溢れる思い出ならべて
Выстроим
в
ряд
воспоминания,
переполняющие
наши
ладони
見てみたいな
ワンダーランド
Хочу
увидеть
страну
чудес
夢じゃないさ
君とふたりなら
Это
не
сон,
если
мы
вдвоем
с
тобой
走り出した
メリーゴーランド
Запустилась
карусель
夢みたいだ
君とふたりなら
Как
во
сне,
если
мы
вдвоем
с
тобой
走り出した
Запустилась
(You
are
the
only
one
for
me)
(Ты
единственный
для
меня)
メリーゴーランド
Карусель
(One
love
will
keep
us
together)
(Одна
любовь
сохранит
нас
вместе)
夢みたいだ
Как
во
сне
(You
are
the
only
one
for
me)
(Ты
единственный
для
меня)
君とふたりなら
Если
мы
вдвоем
с
тобой
(Walk
with
me
walk
with
me)
(Идем
вместе,
идем
вместе)
I
want
you
Хочу
тебя
小さな箱の中
В
маленькой
коробочке
愛なんて
Любовь
ведь
いつも目に見えないの
Всегда
невидима
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.