Lyrics and translation Scandal - If You Love Me

If You Love Me

All the things you're saying
And it's your hideaway
And the scene we're playing
Can only end one way
So much time is wasted
It's been good love in the night
So many nights lost forever
But you can't tell me why
If you leave me
I won't let you back
Please believe me
I will hurt you if I can
I hear your voice, it's empty
Someone starts to cry
Cause something's changed forever
But I can't tell you why
Cause you can leave me
And you can tell me
That it's the end
You can wipe it away
But you can never look back again
So if you leave me
I will hurt you if I can
So I'll hurt you in the end
I hear your voice, it's empty
Someone starts to cry
Something's changed forever
But I can't tell you why
Cause you can go now
You can run and hide away
Cause with or without your love
There is nothing more to say
But if you leave me
You're gonna be sorry someday
You're gonna be sorry someday
If you leave me
Oh whoa oh whoa
If you leave me
Oh whoa oh whoa
Cause you can't, you can't
You can't, you can't run away
You're gonna be sorry someday
Oh whoa oh whoa
If you leave me
Oh whoa oh whoa

Если ты меня бросишь

Все, что ты говоришь,
И это твое убежище,
И сцена, которую мы играем,
Может закончиться только одним способом.
Так много времени потрачено впустую,
Это была хорошая любовь в ночи,
Так много ночей потеряно навсегда,
Но ты не можешь сказать мне, почему.
Если ты бросишь меня,
Я не позволю тебе вернуться.
Пожалуйста, поверь мне,
Я причиню тебе боль, если смогу.
Я слышу твой голос, он пустой,
Кто-то начинает плакать,
Потому что что-то изменилось навсегда,
Но я не могу сказать тебе, почему.
Потому что ты можешь бросить меня,
И ты можешь сказать мне,
Что это конец.
Ты можешь стереть это,
Но ты никогда не сможешь оглянуться назад.
Так что, если ты бросишь меня,
Я причиню тебе боль, если смогу.
Так что в конце концов я причиню тебе боль.
Я слышу твой голос, он пустой,
Кто-то начинает плакать,
Что-то изменилось навсегда,
Но я не могу сказать тебе, почему.
Потому что ты можешь уйти сейчас,
Ты можешь бежать и спрятаться,
Потому что с твоей любовью или без нее
Больше нечего сказать.
Но если ты бросишь меня,
Ты когда-нибудь пожалеешь об этом.
Ты когда-нибудь пожалеешь об этом.
Если ты бросишь меня,
О-о-о-о,
Если ты бросишь меня,
О-о-о-о,
Потому что ты не можешь, ты не можешь,
Ты не можешь, ты не можешь убежать.
Ты когда-нибудь пожалеешь об этом.
О-о-о-о,
Если ты бросишь меня,
О-о-о-о.