Scandal - Love's Got a Line On You - translation of the lyrics into German

Love's Got a Line On You - Scandaltranslation in German




Love's Got a Line On You
Die Liebe hat dich im Visier
Now there's a place I go with a boy I know
Es gibt da einen Ort, da gehe ich mit einem Jungen hin, den ich kenne
We're together, gettin' better all the time
Wir sind zusammen, es wird immer besser
And there are words I say when we hide away
Und es gibt Worte, die ich sage, wenn wir uns verstecken
Makes him crazy, makes him love me all the time
Die machen ihn verrückt, sorgen dafür, dass er mich immer liebt
And no one knows
Und niemand weiß
How love goes
Wie die Liebe so spielt
It's a mystery
Es ist ein Mysterium
But it's clear to me
Aber mir ist es klar
And now
Und jetzt
Love is gonna getcha
Wird die Liebe dich kriegen
Love is gonna find ya
Wird die Liebe dich finden
Love is right behind ya
Die Liebe ist direkt hinter dir
Love has got a line on you
Die Liebe hat dich im Visier
When I close my eyes
Wenn ich meine Augen schließe
Oh the time slips by
Oh, die Zeit verfliegt
Cause I can see him oh so clearly in my mind
Denn ich kann ihn so klar vor meinem inneren Auge sehen
And it's so real, this love I feel
Und sie ist so echt, diese Liebe, die ich fühle
It's a mystery
Es ist ein Mysterium
But it's clear to me
Aber mir ist es klar
Don't you know that
Weißt du denn nicht, dass
Love is gonna getcha
Die Liebe dich kriegen wird
Love is gonna find ya
Die Liebe dich finden wird
Love is right behind ya
Die Liebe direkt hinter dir ist
Love has got a line you
Die Liebe dich im Visier hat
It's got a line on you
Sie hat dich im Visier
Baby love has got line on you
Baby, die Liebe hat dich im Visier
So some know why
Also wissen manche, warum
I'm the only one
Ich die Einzige bin
It's a mystery
Es ist ein Mysterium
But it's clear to see
Aber es ist klar zu sehen
Whoa tell...
Whoa sag...
Love is gonna getcha
Die Liebe wird dich kriegen
Love is gonna find ya
Die Liebe wird dich finden
Love is right behind ya
Die Liebe ist direkt hinter dir
Love has got a line you
Die Liebe hat dich im Visier
Love is gonna getcha
Die Liebe wird dich kriegen
Love is gonna find ya
Die Liebe wird dich finden
Love is right behind ya
Die Liebe ist direkt hinter dir
Baby Love has got a line you
Baby, die Liebe hat dich im Visier
It's got a line on you
Sie hat dich im Visier
It's got a line on you
Sie hat dich im Visier
Love has got line on you
Die Liebe hat dich im Visier
It's got a line on you
Sie hat dich im Visier
It's gonna find ya
Sie wird dich finden
Love has got line on you
Die Liebe hat dich im Visier





Writer(s): K. Green, Z. Smith


Attention! Feel free to leave feedback.