Lyrics and translation Scandal - Love's Got a Line On You

Love's Got a Line On You

Now there's a place I go with a boy I know
We're together, gettin' better all the time
And there are words I say when we hide away
Makes him crazy, makes him love me all the time

And no one knows
How love goes
It's a mystery
But it's clear to me
And now

Love is gonna getcha
Love is gonna find ya
Love is right behind ya
Love has got a line on you

When I close my eyes
Oh the time slips by
Cause I can see him oh so clearly in my mind

And it's so real, this love I feel
It's a mystery
But it's clear to me
Don't you know that

Love is gonna getcha
Love is gonna find ya
Love is right behind ya
Love has got a line you

It's got a line on you
Baby love has got line on you

So some know why
I'm the only one
It's a mystery
But it's clear to see

Whoa tell...
Love is gonna getcha
Love is gonna find ya
Love is right behind ya
Love has got a line you

Love is gonna getcha
Love is gonna find ya
Love is right behind ya
Baby Love has got a line you

It's got a line on you
It's got a line on you
Love has got line on you
It's got a line on you
It's gonna find ya
Love has got line on you

L'amour t'a dans son viseur

Il y a un endroit où je vais avec un garçon que je connais
On est ensemble, on s'améliore de jour en jour
Et il y a des mots que je dis quand on se cache
Ça le rend fou, ça le fait m'aimer tout le temps

Et personne ne sait
Comment l'amour se déroule
C'est un mystère
Mais c'est clair pour moi
Et maintenant

L'amour va te prendre
L'amour va te trouver
L'amour est juste derrière toi
L'amour t'a dans son viseur

Quand je ferme les yeux
Oh, le temps passe
Parce que je le vois si clairement dans mon esprit

Et c'est tellement réel, cet amour que je ressens
C'est un mystère
Mais c'est clair pour moi
Tu ne sais pas que

L'amour va te prendre
L'amour va te trouver
L'amour est juste derrière toi
L'amour t'a dans son viseur

Il t'a dans son viseur
Bébé, l'amour t'a dans son viseur

Alors certains savent pourquoi
Je suis la seule
C'est un mystère
Mais c'est clair à voir

Whoa, dis...
L'amour va te prendre
L'amour va te trouver
L'amour est juste derrière toi
L'amour t'a dans son viseur

L'amour va te prendre
L'amour va te trouver
L'amour est juste derrière toi
Bébé, l'amour t'a dans son viseur

Il t'a dans son viseur
Il t'a dans son viseur
L'amour t'a dans son viseur
Il t'a dans son viseur
Il va te trouver
L'amour t'a dans son viseur