Lyrics and translation Scandal - Morning sun
朝日が差して街を照らしだす
Утреннее
солнце
освещает
город.
あなたはいないけどゆらゆら踊る花
тебя
здесь
нет,
но
цветы
танцуют.
手をはなしたら
(in
the
morning
sun)
(В
лучах
утреннего
солнца)
遠くへ飛んでった
я
улетел
далеко.
聞きたいことがまだまだあったのに
было
еще
много
вещей,
о
которых
я
хотел
спросить.
もう一度会える日まで変わらずに
пока
я
не
увижу
тебя
снова.
あなたはわたしのこころに生きている
Ты
живешь
в
моем
сердце.
右手をかざして
держи
правую
руку.
陽だまりの中であなたを想う
Я
думаю
о
тебе
на
солнце.
空に消えていった赤い風船
Красный
шар,
исчезнувший
в
небе.
追いかけるように視線をあげて
поднимите
взгляд,
как
будто
вы
преследуете.
ただじっと見つめる
я
просто
смотрю.
荷物をおいてほっと息をつく
оставь
свой
багаж
и
дыши.
膨らんだ気持ち今なら言えるのに
я
могу
сказать
это
сейчас.
"ありがとう、ごめんね"
"Спасибо,
мне
жаль".
どんな日も傍にいてわたしを変えてくれた
он
был
рядом
со
мной
каждый
день
и
изменил
меня.
あなたに何ができただろう
что
ты
мог
сделать?
陽だまりの中であなたを想ってる
я
думаю
о
тебе
на
солнце.
色褪せない思い出を連れて行こう
Давай
возьмем
воспоминания,
которые
не
исчезнут.
空に消えていった赤い風船
Красный
шар,
исчезнувший
в
небе.
追いかけるように視線をあげた
я
поднял
глаза,
как
будто
гнался
за
ним.
もう泣いたりしない
я
больше
не
плачу.
As
the
morning
sun
Как
утреннее
солнце
As
the
morning
sun
Как
утреннее
солнце
As
the
morning
sun
Как
утреннее
солнце
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rina, Mami, mami, rina
Attention! Feel free to leave feedback.