Lyrics and translation Scandal - Take Me Out

Take Me Out

Amai kaori ni sasowa re
Yasashī me ni koi o shimashita
Ashita wa kitto motto shiritai
Kimi no koto dake

Doko ni deru kamo wakaranai
Mirai e no rūto tadotte
Nandodemo nobotte kuru taiyō ni kodō o kasanete
Odorou

AH
Watashiniha kimi to mitai sora ga aru koete shimae borderline
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA
AH
Darenimo mitsukaranai rakuen made tewotsunaide take me out
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA

Kage o nabete aruite mo
Mitasa renai koi wa tsumi?
Namidade kakimaze rareru hodo nichijō wa

Doramachikku kimi ga kureta kotoba dakishimetara
Mata umarekawareru marui chikyū no katasumi de
Soba ni i rareru koto ga shiawase

AH
Chikadzuite hanarete no kurikaeshi himitsu o hodoite wonderland
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA
AH
Chikadzuite hanarete no kurikaeshi
Futari ni hitotsu no u ōainī
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA

AH
Watashiniha kimi to mitai sora ga aru koete shimae borderline
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA
AH
Darenimo mitsukaranai rakuen made tewotsunaide take me out
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA (owari)

Emmène-moi

Attirée par ton parfum sucré
J'ai trouvé l'amour dans tes yeux doux
Demain, je veux en savoir plus
Tout sur toi

Je ne sais pas où nous allons
En suivant le chemin vers l'avenir
Avec chaque lever de soleil, je ressens un battement de cœur
Danse

AH
J'ai un ciel que je veux voir avec toi, une limite infranchissable
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA
AH
Emmène-moi dans un paradis que personne ne trouvera, main dans la main
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA

Même si nous marchons dans l'ombre
L'amour invisible est-il un péché ?
La routine me fait verser des larmes

Les mots dramatiques que tu m'as donnés, je les serre fort
Dans un coin de cette terre ronde, je renaîtrai
Être à tes côtés est le bonheur

AH
Approche-toi, éloigne-toi, un cycle sans fin, dévoile le secret, pays des merveilles
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA
AH
Approche-toi, éloigne-toi, un cycle sans fin
Un seul amour pour nous deux
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA

AH
J'ai un ciel que je veux voir avec toi, une limite infranchissable
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA
AH
Emmène-moi dans un paradis que personne ne trouvera, main dans la main
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA (fin)