Lyrics and translation Scandal - ミッドナイトシティ

まるでショートケーキの上で眠る苺
笑っているだけで特別なあの子

充電3%のスマートフォンに映る顔
今日もいちにちお疲れさま、私

何だって上手く乗りこなしてみたいけれど
誰かと比べてまた傷ついたりしている

曇ったこころ
晴らしてよミュージック

ミッドナイト ミッドナイトシティ
街から影がなくなる時間
ミッドナイト ミッドナイトシティ
悲しい涙 隠してね
ミッドナイト ミッドナイトシティ
憧れ詰まったこの街で
ミッドナイト ミッドナイトシティ
本当の私をさがしてる

弱音が並んだ鍵付きのアカウント
不安な夜は繰り返し私たちを襲うけど

嘆いているだけじゃ星まで祈りは届かない
投げ出すことは明日でもできるから

鳴らしてよミュージック

ミッドナイト ミッドナイトシティ
淡い光のなかで踊ろう
ミッドナイト ミッドナイトシティ
こんな所で終われないよね
ミッドナイト ミッドナイトシティ
憧れ詰まったこの街で
ミッドナイト ミッドナイトシティ
本当の私を見つけよう

まるでショートケーキの上で眠る苺
あの子もあなたもきっと私だって

это как клубника, спящая на пироге.
эта особенная девушка просто смеется

Лицо на смартфоне с зарядкой 3%
еще раз благодарю вас за вашу тяжелую работу сегодня.

я хочу жить хорошо, но...
ты снова страдаешь по сравнению с кем-то другим.

Облачное сердце
проясни это, музыка.

полночь. полуночный город.
Время теням исчезнуть из города.
полночь. полуночный город.
спрячь свои печальные слезы.
полночь. полуночный город.
в этом городе, полном тоски.
полночь. полуночный город.
я ищу настоящую себя.

Заблокированный счет с линией слабых тонов.
тревожные Ночи нападают на нас постоянно.

ты не можешь молиться звездам, если просто скорбишь.
я могу выбросить его завтра.

пусть это звучит, музыка.

полночь. полуночный город.
Давай танцевать в бледном свете.
полночь. полуночный город.
ты не можешь оказаться в таком месте, не так ли?
полночь. полуночный город.
в этом городе, полном тоски.
полночь. полуночный город.
давай найдем настоящего меня.

это как клубника, спящая на пироге.
эта девушка, ты, я уверен.