Lyrics and translation Scandal - 夕暮れ、溶ける

夕暮れ、溶ける

雨の匂い 微かに残ってた
懐かしい気分になった

記憶じゃない 透明な場所で
たしかに覚えてる

ああ 夕暮れ、夕暮れ 溶ける

曖昧なまま はなうたのような
願いでいい いまは

目には見えない 触れたり出来なくても
繋がってるから

ああ 夕暮れ、夕暮れ 溶ける
夕暮れ...

二度と戻らないあの夏は
私たちの中に
二度と戻らないこの時を
愛していきたい

二度と戻らないあの夏は
私たちの中に
二度と戻らないこの時を
愛していきたい

Le crépuscule, la fonte

L'odeur de la pluie, elle restait légèrement
J'ai eu un sentiment nostalgique

Ce n'est pas un souvenir, dans un endroit transparent
Je me souviens vraiment

Oh, le crépuscule, le crépuscule fond

Vaguement, comme une chanson d'adieu
C'est bien un souhait, maintenant

Je ne peux pas le voir, je ne peux pas le toucher
Parce que nous sommes connectés

Oh, le crépuscule, le crépuscule fond
Crépuscule...

Cet été qui ne reviendra jamais
En nous
Ce moment qui ne reviendra jamais
J'ai envie de l'aimer

Cet été qui ne reviendra jamais
En nous
Ce moment qui ne reviendra jamais
J'ai envie de l'aimer