Lyrics and translation Scandal - 夕暮れ、溶ける

夕暮れ、溶ける

雨の匂い 微かに残ってた
懐かしい気分になった

記憶じゃない 透明な場所で
たしかに覚えてる

ああ 夕暮れ、夕暮れ 溶ける

曖昧なまま はなうたのような
願いでいい いまは

目には見えない 触れたり出来なくても
繋がってるから

ああ 夕暮れ、夕暮れ 溶ける
夕暮れ...

二度と戻らないあの夏は
私たちの中に
二度と戻らないこの時を
愛していきたい

二度と戻らないあの夏は
私たちの中に
二度と戻らないこの時を
愛していきたい

Сумерки, растворяясь

Запах дождя едва уловимый,
Ностальгию вдруг пробудил.

Не в памяти, а где-то в прозрачном месте
Я это точно помню.

Ах, сумерки, сумерки, растворяясь...

Пусть это будет смутным, как напевная мелодия,
Желанием простым, сейчас.

Невидимое глазу, неосязаемое,
Но мы связаны одной нитью.

Ах, сумерки, сумерки, растворяясь...
Сумерки...

То лето, что не вернуть,
Останется в нас,
Этот миг, что не вернуть,
Я хочу любить.

То лето, что не вернуть,
Останется в нас,
Этот миг, что не вернуть,
Я хочу любить.