Lyrics and translation Scandal - 蒼の鳴る夜の隙間で

蒼の鳴る夜の隙間で

最低な夜も笑った
愛に少し触った
正解なんてなかった
さよならも言えなかった

近すぎて見えなかった
弱いから強がった
今になって気付いた
夢みたいな日々だった
忘れられないな
君と生きた日々の全てを
思い出が眩しいな
蒼の鳴る夜の隙間で

雨と散った花びら
頬に溶けた涙
凄く綺麗だった
酷く綺麗だった oh

忘れらないな
君と生きた日々の全てを
思い出が眩しいな
蒼の鳴る夜の隙間で
忘れられないな
君と生きた日々の全てを
思い出が眩しいな
蒼の鳴る夜の隙間で

В щели синей, звонкой ночи

Даже в худшие ночи мы смеялись
Слегка коснулись любви
Правильного ответа не было
И прощаться мы не смогли

Были слишком близко, чтобы видеть
Из-за слабости храбрились
Только сейчас я поняла
Что те дни были как сон
Не могу забыть
Все дни, что мы прожили вместе
Воспоминания ослепляют
В щели синей, звонкой ночи

Дождь и опавшие лепестки
Слёзы, растаявшие на щеках
Было так красиво
Невероятно красиво, oh

Не могу забыть
Все дни, что мы прожили вместе
Воспоминания ослепляют
В щели синей, звонкой ночи
Не могу забыть
Все дни, что мы прожили вместе
Воспоминания ослепляют
В щели синей, звонкой ночи