Lyrics and translation Scandinavian Music Group - 100 km Ouluun - 2009 versio

100 km Ouluun - 2009 versio

Bussin ikkunan takana kylmiä peltoja ja niillä usvaa
Ympärillä samat naamat, ne naamat joista mä tykkään

Olen nähnyt, olen nähnyt
Kuinka niiden iho muuttuu
Tiedän kun ne rakastuu
Ja kun ne suuttuu
Mitä pidemmälle, mitä pidemmälle
Mitä pidemmälle mä tuun
Sitä huonommin muistan kaiken muun

Harva jaksaa enää puhua, kun jäljellä on sata kilometriä Ouluun
Silloin radio käännetään pienemmälle ja kohta joku jo nukkuu

Olen nähnyt, olen nähnyt
Kuinka niiden iho muuttuu
Tiedän kun ne rakastuu
Ja kun ne suuttuu
Mitä pidemmälle, mitä pidemmälle
Mitä pidemmälle mä tuun
Sitä huonommin muistan kaiken muun

Olen nähnyt, olen nähnyt
Kuinka niiden iho muuttuu
Tiedän kun ne rakastuu
Ja kun ne suuttuu
Mitä pidemmälle, mitä pidemmälle
Mitä pidemmälle mä tuun
Sitä huonommin muistan kaiken muun

Joo, olen nähnyt, olen nähnyt
Kuinka niiden iho muuttuu
Tiedän kun ne rakastuu
Ja kun ne suuttuu
Mitä pidemmälle, mitä pidemmälle
Mitä pidemmälle mä tuun
Sitä huonommin muistan kaiken muun

100 км до Оулу - версия 2009 года

За окном автобуса холодные поля в тумане
Вокруг те же лица, те лица, которые мне нравятся

Я видел, я видел,
Как меняется их кожа,
Я знаю, когда они влюбляются
И когда они злятся.
Чем дальше, чем дальше,
Чем дальше я уезжаю,
Тем хуже я помню всё остальное.

Мало кто может говорить, когда до Оулу осталось сто километров.
Тогда радио делают тише, и вскоре кто-то уже спит.

Я видел, я видел,
Как меняется их кожа,
Я знаю, когда они влюбляются
И когда они злятся.
Чем дальше, чем дальше,
Чем дальше я уезжаю,
Тем хуже я помню всё остальное.

Я видел, я видел,
Как меняется их кожа,
Я знаю, когда они влюбляются
И когда они злятся.
Чем дальше, чем дальше,
Чем дальше я уезжаю,
Тем хуже я помню всё остальное.

Да, я видел, я видел,
Как меняется их кожа,
Я знаю, когда они влюбляются
И когда они злятся.
Чем дальше, чем дальше,
Чем дальше я уезжаю,
Тем хуже я помню всё остальное.