Lyrics and translation Scandinavian Music Group - 2051

2051

Vuosiluku vaihtui
Jätimme paikkamme
Puolustus murtuu
Käänsimme avainta
Viime hetkellä avasimme oven sisäänpäin
Hyvästellen näyttämön
Astuimme kynnyksen yli näin

Käytävässä kaikui It's a sin ja California blues
Sisustimme huoneet menneisyyden saavutuksilla
Uskoimme uljaina
Mikään ei herättänyt minua
Katosimme kartalta
Sivistyneesti ja hiljaa

Ja asunnossa oli kiva tunnelma
Lieden yllä ei saanut sytyttää tupakkaa
Ikkuna aukesi outoon kaupunkiin
Seurasimme piilostamme kuinka siellä tapeltiin

Käytävässä kaikui It's a sin ja California blues
Sisustimme huoneet menneisyyden saavutuksilla
Uskoimme uljaina
Mikään ei herättänyt minua
Katosimme kartalta
Sivistyneesti ja hiljaa

Jännitimme jousen
Ammuimme tunkeilijat
Nuoli nousi korkealle

Käytävässä kaikui It's a sin ja California blues
Sisustimme huoneet menneisyyden saavutuksilla
Uskoimme uljaina
Mikään ei herättänyt minua
Katosimme kartalta
Sivistyneesti ja hiljaa

Katosimme kartalta
Sivistyneesti ja hiljaa

Katosimme kartalta
Sivistyneesti ja hiljaa

2051

L'année a changé
Nous avons quitté notre place
La défense s'effondre
Nous avons tourné la clé
À la dernière minute, nous avons ouvert la porte vers l'intérieur
En disant au revoir à la scène
Nous avons franchi le seuil de cette façon

Dans le couloir résonnaient It's a sin et California blues
Nous avons décoré les pièces avec les réalisations du passé
Nous y avons cru avec fierté
Rien ne m'a réveillé
Nous avons regardé sur la carte
Avec politesse et silence

Et l'appartement avait une ambiance agréable
Il était interdit de fumer près de la cuisinière
La fenêtre s'ouvrait sur une ville étrange
Nous avons observé de notre cachette comment ils se battaient là-bas

Dans le couloir résonnaient It's a sin et California blues
Nous avons décoré les pièces avec les réalisations du passé
Nous y avons cru avec fierté
Rien ne m'a réveillé
Nous avons regardé sur la carte
Avec politesse et silence

Nous avons tendu la corde
Nous avons tiré sur les intrus
La flèche s'est envolée haut

Dans le couloir résonnaient It's a sin et California blues
Nous avons décoré les pièces avec les réalisations du passé
Nous y avons cru avec fierté
Rien ne m'a réveillé
Nous avons regardé sur la carte
Avec politesse et silence

Nous avons regardé sur la carte
Avec politesse et silence

Nous avons regardé sur la carte
Avec politesse et silence