Lyrics and translation Scandinavian Music Group - 2051

2051

Vuosiluku vaihtui
Jätimme paikkamme
Puolustus murtuu
Käänsimme avainta
Viime hetkellä avasimme oven sisäänpäin
Hyvästellen näyttämön
Astuimme kynnyksen yli näin

Käytävässä kaikui It's a sin ja California blues
Sisustimme huoneet menneisyyden saavutuksilla
Uskoimme uljaina
Mikään ei herättänyt minua
Katosimme kartalta
Sivistyneesti ja hiljaa

Ja asunnossa oli kiva tunnelma
Lieden yllä ei saanut sytyttää tupakkaa
Ikkuna aukesi outoon kaupunkiin
Seurasimme piilostamme kuinka siellä tapeltiin

Käytävässä kaikui It's a sin ja California blues
Sisustimme huoneet menneisyyden saavutuksilla
Uskoimme uljaina
Mikään ei herättänyt minua
Katosimme kartalta
Sivistyneesti ja hiljaa

Jännitimme jousen
Ammuimme tunkeilijat
Nuoli nousi korkealle

Käytävässä kaikui It's a sin ja California blues
Sisustimme huoneet menneisyyden saavutuksilla
Uskoimme uljaina
Mikään ei herättänyt minua
Katosimme kartalta
Sivistyneesti ja hiljaa

Katosimme kartalta
Sivistyneesti ja hiljaa

Katosimme kartalta
Sivistyneesti ja hiljaa

2051

Год сменился,
Мы покинули свои места.
Оборона пала,
Мы повернули ключ,
В последний момент открыли дверь внутрь,
Прощаясь со сценой,
Мы переступили порог вот так.

В коридоре звучали It's a sin и California blues,
Мы украсили комнаты достижениями прошлого,
Мы верили, гордые,
Ничто не разбудило меня.
Мы исчезли с карты,
Цивилизованно и тихо.

И в квартире была приятная атмосфера,
Над плитой нельзя было зажигать сигареты,
Окно выходило на странный город,
Мы из своего укрытия наблюдали, как там дерутся.

В коридоре звучали It's a sin и California blues,
Мы украсили комнаты достижениями прошлого,
Мы верили, гордые,
Ничто не разбудило меня.
Мы исчезли с карты,
Цивилизованно и тихо.

Мы натянули лук,
Расстреляли незваных гостей,
Стрела взлетела высоко.

В коридоре звучали It's a sin и California blues,
Мы украсили комнаты достижениями прошлого,
Мы верили, гордые,
Ничто не разбудило меня.
Мы исчезли с карты,
Цивилизованно и тихо.

Мы исчезли с карты,
Цивилизованно и тихо.

Мы исчезли с карты,
Цивилизованно и тихо.