Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Baabel
Olen
kokenut
kaiken
J'ai
tout
vécu
Tiedän
mitä
teistä
nyt
tuntuu
Je
sais
ce
que
tu
ressens
maintenant
Tulin
juuri
äsken
Je
viens
d'arriver
Pian
tämäkin
sortuu
Tout
cela
s'effondrera
bientôt
Olen
nähnyt
sinut
ennenkin
Je
t'ai
déjà
vu
Silmissä
viha
ja
kaipuu
La
colère
et
le
désir
dans
tes
yeux
Olet
pukeutunut
parhaiten
Tu
es
habillée
de
ton
mieux
Luulen,
kohta
sattuu
Je
pense
que
ça
va
faire
mal
bientôt
Katto
on
matala
ja
seinä
pehmeä
Le
plafond
est
bas
et
le
mur
est
doux
Illan
esitys
nyt
on
kai
nähtävä
Il
faut
voir
le
spectacle
de
ce
soir
Strippaava
nainen
laulaa
yleisölleen
suurista
tunteistaan
Une
strip-teaseuse
chante
à
son
public
ses
grands
sentiments
Kaikki
itkee,
kaikki
itkee
Tout
le
monde
pleure,
tout
le
monde
pleure
Sinä
näytät
fantastiselta
Tu
as
l'air
fantastique
Fantastiselta
Fantastique
Mikä
ihana
ilta
Quelle
belle
soirée
Sinussa
on
kaikki
tuttua
Tout
en
toi
est
familier
Kuka
vihaisi
omia
virheitään
Qui
détesterait
ses
propres
erreurs
Me
vaihdamme
kerrosta
Nous
changeons
d'étage
Historia
toistaa
itseään
L'histoire
se
répète
Musiikki
kovemmalle
La
musique
plus
fort
Pelkään
että
happi
loppuu
J'ai
peur
que
l'oxygène
ne
soit
pas
suffisant
Me
tungemme
lattialle
Nous
nous
serrons
sur
le
sol
Mutta
biisi
vaihtuu
Mais
la
chanson
change
Kun
olemme
poissa,
juhlat
jatkuvat
Quand
nous
serons
partis,
la
fête
continuera
Maahan
sataa
hopeaa
ja
silppua
(Juhlat
jatkuvat)
Il
pleut
de
l'argent
et
des
débris
sur
le
sol
(La
fête
continue)
Kun
olemme
poissa,
juhlat
jatkuvat
(Juhlat
jatkuvat)
Quand
nous
serons
partis,
la
fête
continuera
(La
fête
continue)
Aamunkoittoon
syntyy
viattomia
Des
innocents
naissent
à
l'aube
Strippaava
nainen
laulaa
yleisölleen
suurista
tunteistaan
Une
strip-teaseuse
chante
à
son
public
ses
grands
sentiments
Kaikki
itkee,
kaikki
itkee
Tout
le
monde
pleure,
tout
le
monde
pleure
Sinä
näytät
fantastiselta
(Fantastiselta)
Tu
as
l'air
fantastique
(Fantastique)
Strippaava
nainen
laulaa
yleisölleen
suurista
tunteistaan
Une
strip-teaseuse
chante
à
son
public
ses
grands
sentiments
Lopun
alkaessa
Au
début
de
la
fin
Sinä
näytät
fantastiselta
Tu
as
l'air
fantastique
Ja
taivaalle
nousee
siipien
muodostelma
Et
une
formation
d'ailes
s'élève
vers
le
ciel
Kun
olemme
poissa,
juhlat
jatkuvat
Quand
nous
serons
partis,
la
fête
continuera
Kun
olemme
poissa,
juhlat
jatkuvat
Quand
nous
serons
partis,
la
fête
continuera
Kun
olemme
poissa
Quand
nous
serons
partis
Kun
olemme
poissa
Quand
nous
serons
partis
Kun
olemme
poissa
Quand
nous
serons
partis
Kun
olemme
poissa
Quand
nous
serons
partis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.