Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Balladi 1
Suutelin
tähteä
puolivahingossa
J'ai
embrassé
une
étoile
par
inadvertance
Se
maistui
tutulta
kuolemalta
Elle
avait
un
goût
familier
de
la
mort
Aamiaiselta
hotellihuoneessa
Comme
un
petit
déjeuner
dans
une
chambre
d'hôtel
Iltäpäivällä
kun
kaikki
on
pilalla
Dans
l'après-midi
quand
tout
est
gâché
Kirsikat
ja
maine
Les
cerises
et
la
gloire
Pitkittyneet
rakkaussuhteet
Des
relations
amoureuses
prolongées
Kaikki
pilalla
Tout
est
gâché
Ja
ylikypsää
Et
trop
mûr
Kun
on
kännissä
Quand
on
est
ivre
Väärissä
juhlissa
Aux
mauvaises
fêtes
Kesä
on
kaikilla
L'été
est
pour
tout
le
monde
Myös
ylpeytensä
menettäneillä
Même
ceux
qui
ont
perdu
leur
fierté
Kun
on
voitolla
Quand
on
a
gagné
Päivän
päättyessä
À
la
fin
de
la
journée
Kesä
on
kaikilla
L'été
est
pour
tout
le
monde
Myös
kunniastaan
luopuneilla
Même
ceux
qui
ont
renoncé
à
leur
honneur
Tietää
pian
itkevänsä
Savoir
qu'on
va
pleurer
bientôt
Ettei
pitäisi
olla
tässä
Qu'on
ne
devrait
pas
être
ici
Mutta
kaiken
kauneus
Mais
la
beauté
de
tout
cela
Lyö
hetken
ällikällä
Frappe
d'un
coup
Kun
on
kännissä
Quand
on
est
ivre
Väärissä
juhlissa
Aux
mauvaises
fêtes
Suutelin
tähteä
puolivahingossa
J'ai
embrassé
une
étoile
par
inadvertance
Ja
hetken
lentelin
Euroopan
yllä
Et
j'ai
volé
un
instant
au-dessus
de
l'Europe
Syöden
ohuen
ohuita
perunalastuja
En
mangeant
de
fines
chips
Ja
kaviaaria
jetsetin
jatkona
Et
du
caviar
à
la
suite
de
la
jet-set
Kirsikat
ja
maine
Les
cerises
et
la
gloire
Pitkittyneet
rakkaussuhteet
Des
relations
amoureuses
prolongées
Kaikki
pilalla
Tout
est
gâché
Euroopan
yllä
Au-dessus
de
l'Europe
Kun
on
kännissä
Quand
on
est
ivre
Väärissä
juhlissa
Aux
mauvaises
fêtes
Kesä
on
kaikilla
L'été
est
pour
tout
le
monde
Myös
ylpeytensä
menettäneillä
Même
ceux
qui
ont
perdu
leur
fierté
Kun
on
voitolla
Quand
on
a
gagné
Päivän
päättyessä
À
la
fin
de
la
journée
Kesä
on
kaikilla
L'été
est
pour
tout
le
monde
Myös
kunniastaan
luopuneilla
Même
ceux
qui
ont
renoncé
à
leur
honneur
Tietää
pian
itkevänsä
Savoir
qu'on
va
pleurer
bientôt
Ettei
pitäisi
olla
tässä
Qu'on
ne
devrait
pas
être
ici
Mutta
kaiken
kauneus
Mais
la
beauté
de
tout
cela
Lyö
hetken
ällikällä
Frappe
d'un
coup
Kun
on
kännissä
Quand
on
est
ivre
Väärissä
juhlissa
Aux
mauvaises
fêtes
Tietää
pian
itkevänsä
Savoir
qu'on
va
pleurer
bientôt
Ettei
pitäisi
olla
tässä
Qu'on
ne
devrait
pas
être
ici
Mutta
kaiken
kauneus
Mais
la
beauté
de
tout
cela
Lyö
hetken
ällikällä
Frappe
d'un
coup
Kun
on
kännissä
Quand
on
est
ivre
Väärissä
juhlissa
Aux
mauvaises
fêtes
Kesä
on
kaikilla
L'été
est
pour
tout
le
monde
Myös
ylpeytensä
menettäneillä
Même
ceux
qui
ont
perdu
leur
fierté
Kun
on
voitolla
Quand
on
a
gagné
Päivän
päättyessä
À
la
fin
de
la
journée
Kesä
on
kaikilla
L'été
est
pour
tout
le
monde
Myös
kunniastaan
luopuneilla
Même
ceux
qui
ont
renoncé
à
leur
honneur
Tietää
pian
itkevänsä
Savoir
qu'on
va
pleurer
bientôt
Ettei
pitäisi
olla
tässä
Qu'on
ne
devrait
pas
être
ici
Mutta
kaiken
kauneus
Mais
la
beauté
de
tout
cela
Lyö
hetken
ällikällä
Frappe
d'un
coup
Kun
on
kännissä
Quand
on
est
ivre
Väärissä
juhlissa
Aux
mauvaises
fêtes
Kesä
on
kaikilla
L'été
est
pour
tout
le
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.