Scandinavian Music Group - Ei Paniikkia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Ei Paniikkia




Ei Paniikkia
Pas de panique
Ajattelit sitä ensim mäistä kertaa vuosiin
Tu y as pensé pour la première fois depuis des années
Miten se tapahtuisi
Comment ça se passerait
Mitä jättäisit jälkeesi
Qu'est-ce que tu laisserais derrière toi
Et kirjettä, et rahaa, et kuolematonta taidetta
Pas de lettre, pas d'argent, pas d'art immortel
Et viimeistä sanaa
Pas un dernier mot
Jättäisit kuvan kovasta ihmisestä
Tu laisserais l'image d'un homme dur
Joka pelasi rakkaudesta
Qui a joué pour l'amour
Kaiun syvästä naurusta
L'écho d'un rire profond
Joka sammui syttyessään
Qui s'est éteint en s'allumant
Muiston pyöreiden kasvojen
Le souvenir de visages ronds
Luisevasta ilmeestä
D'une expression osseuse
Legendan hyvästä voittajasta
La légende d'un grand gagnant
Ajattelit sitä ensimmäistä kertaa vuosiin
Tu y as pensé pour la première fois depuis des années
Taivaan väriä
La couleur du ciel
Maan hidastunutta liikettä
Le mouvement lent de la terre
Ei katumusta
Pas de regrets
Ei musiikkia
Pas de musique
Ei parhaita vaatteita
Pas les meilleurs vêtements
Ei paniikkia
Pas de panique
Jättäisit kuvan kovasta ihmisestä
Tu laisserais l'image d'un homme dur
Joka pelasi rakkaudesta
Qui a joué pour l'amour
Kaiun syvästä naurusta
L'écho d'un rire profond
Joka sammui syttyessään
Qui s'est éteint en s'allumant
Muiston pyöreiden kasvojen
Le souvenir de visages ronds
Luisevasta ilmeestä
D'une expression osseuse
Legendan hyvästä voittajasta
La légende d'un grand gagnant
Ei katumusta
Pas de regrets
Ei musiikkia
Pas de musique
Ei parhaita vaatteita
Pas les meilleurs vêtements
Ei paniikkia
Pas de panique
Ei paniikkia
Pas de panique
Ei paniikkia
Pas de panique
Ei paniikkia
Pas de panique
Ei katumusta
Pas de regrets
Ei musiikkia
Pas de musique
Ei kuolematonta taidetta
Pas d'art immortel
Ei paniikkia
Pas de panique
Ei paniikkia
Pas de panique
Ei paniikkia
Pas de panique
Ei paniikkia
Pas de panique
Jättäisit kuvan kovasta ihmisestä
Tu laisserais l'image d'un homme dur
Joka pelasi rakkaudesta
Qui a joué pour l'amour
Kaiun syvästä naurusta
L'écho d'un rire profond
Joka sammui syttyessään
Qui s'est éteint en s'allumant
Muiston pyöreiden kasvojen
Le souvenir de visages ronds
Luisevasta ilmeestä
D'une expression osseuse
Legendan hyvästä voittajasta
La légende d'un grand gagnant
Ei katumusta
Pas de regrets
Ei musiikkia
Pas de musique
Ei kuolematonta taidetta
Pas d'art immortel
Ei paniikkia
Pas de panique
Ei paniikkia
Pas de panique
Ei paniikkia
Pas de panique
Ei katumusta
Pas de regrets
Ei musiikkia
Pas de musique
Ei parhaita vaatteita
Pas les meilleurs vêtements
Ei paniikkia
Pas de panique
Ei paniikkia
Pas de panique
Ei paniikkia
Pas de panique
Ei katumusta
Pas de regrets
Ei musiikkia
Pas de musique
Ei parhaita vaatteita
Pas les meilleurs vêtements
Ei paniikkia
Pas de panique
Ei paniikkia
Pas de panique
Ei paniikkia
Pas de panique
Ei paniikkia
Pas de panique
Ajattelit sitä ensimmäistä kertaa vuosiin
Tu y as pensé pour la première fois depuis des années
Taivaan väriä
La couleur du ciel
Maan hidastunutta liikettä
Le mouvement lent de la terre





Writer(s): terhi kokkonen, joel melasniemi


Attention! Feel free to leave feedback.