Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Elena

Elena

Kummallista aikaa, sydäntalvella
Odottelen elenaa, joka on aina myöhässä
Sillä elena tietää kreikassa aikaa on enemmän
Ja että se mikä on tärkeää
On tärkeää myös myöhemmin

Kerto
Kunhan päivät pitenevät, kunhan päivät pitenevät
Nauretaan niinkuin elena, nauretaan niinkuin elena

Niinä iltoina, kun ei paljoa hymyilty
Elena jää viereeni nukkumaan
Sillä elena tietää hymyilen myöhemmin
Ja että poltetaan lisää tupakkaa
Vaikka sekin pitäisi lopettaa

Kerto

Kummallista aikaa, sydäntalvella
Odottelen elenaa, joka on aina myöhässä
Sillä elena tietää kreikassa aikaa on enemmän
Ja että se mikä on tärkeää
On tärkeää myös myöhemmin

Elena

Quel temps étrange, en plein cœur de l'hiver
J'attends Elena, qui est toujours en retard
Car Elena sait qu'en Grèce, le temps est plus long
Et que ce qui est important
Le sera aussi plus tard

Refrain
Quand les jours se rallongeront, quand les jours se rallongeront
On rira comme Elena, on rira comme Elena

Ces soirs, où on ne souriait pas beaucoup
Elena restait à dormir près de moi
Car Elena sait que je sourirai plus tard
Et qu'on fumera plus de cigarettes
Même si on devrait arrêter

Refrain

Quel temps étrange, en plein cœur de l'hiver
J'attends Elena, qui est toujours en retard
Car Elena sait qu'en Grèce, le temps est plus long
Et que ce qui est important
Le sera aussi plus tard