Scandinavian Music Group - Emmylou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Emmylou




Emmylou
Emmylou
Päivän jälkeen verannalla
Après une journée sur la véranda
Viini painuu jalkoihin
Le vin descend dans les jambes
Nauru nousee korkealle
Le rire monte haut
Taivaanreuna on punainen
Le bord du ciel est rouge
Juuri ennen kuin on pimeää
Juste avant la nuit
Jossain alkaa soida emmylou
Quelque part, Emmylou commence à jouer
Valot syttyvät vastarannalle
Les lumières s'allument de l'autre côté de la rivière
Kaikki tanssivat
Tout le monde danse
Tänään tanssin
Aujourd'hui, je danse
Niin kuin tanssin joskus
Comme je dansais autrefois
Poikien kanssa työväentalolla
Avec les garçons à la salle des fêtes
Silmät kiinni, kädet liian alhaalla
Les yeux fermés, les mains trop basses
Kun musiikki loppuu, me jatkamme
Quand la musique s'arrête, on continue
Juuri ennen kuin on pimeää
Juste avant la nuit
Jossain alkaa soida emmylou
Quelque part, Emmylou commence à jouer
Valot syttyvät vastarannalle
Les lumières s'allument de l'autre côté de la rivière
Kaikki tanssivat
Tout le monde danse
Ja äkkiä on aamu
Et soudain, c'est le matin
Juuri ennen kuin on pimeää
Juste avant la nuit
Jossain alkaa soida emmylou
Quelque part, Emmylou commence à jouer
Valot syttyvät vastarannalle
Les lumières s'allument de l'autre côté de la rivière
Kaikki tanssivat
Tout le monde danse
Kaikki tanssivat
Tout le monde danse
Ja äkkiä on aamu
Et soudain, c'est le matin





Writer(s): Antti Joakim Lehtinen, Anssi Kristian Vã„xby, Kyã–sti Anton Salokorpi, Pekka Grã–hn, Miikka Petri Paatelainen, Joel Jesse Antero Melasniemi, Terhi Tuulikki Kokkonen


Attention! Feel free to leave feedback.