Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Etten Säikytä Kaloja

Otan sakset, istun ikkunalle
Hiuksesi sylissäni
Tuoksuvat työlle
Tuuli vie ne sormistani leikkimään
Kaupungin tomun kanssa

Tiedän yhden pienen pojan
Se käy aamuisin järvellä ongella
Valo on haalistanut vanhan kuvan,
Veden pinnan
Ja puseron raidat

Katselen poikaa matkan päästä
Etten säikytä sitä enkä kaloja
Onkiretkestä on aikaa

Kosken niskaasi
Sen kaari on muuttunut

Nukahdat polveani vasten
Läpi metsikön takaisin ongelle
Lasken sakset olen paikoillani
Etten säikytä sitä enkä kaloja

Я возьму ножницы и сяду на подоконник.
Твои волосы у меня на коленях.
Они пахнут работой.
Ветер уносит их из моих пальцев, чтобы поиграть.
Вместе с городской пылью

Я знаю одного мальчика.
Утром он отправляется на рыбалку.
Свет померк старый образ,
Поверхность воды
И полоски рубашки

Я наблюдаю за ним издалека.
Я не хочу пугать его или рыбу.
Давненько не ездил на рыбалку.

Я дотронусь до твоей шеи.
Его дуга изменилась.

Ты засыпаешь у меня на коленях.
Через лес обратно на рыбалку
Я кладу ножницы.
Я не хочу пугать его или рыбу.