Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Frank & Claire
Pidä
vielä
tänään
kiinni
Tiens-moi
encore
aujourd'hui
Olkoon
tyhjä
ele
Que
ce
soit
un
geste
vide
Olkoon
vallan
jäänne
Que
ce
soit
un
vestige
de
pouvoir
Joka
huomenna
ei
ole
Qui
ne
sera
pas
demain
Meillä
oli
toisemme
Nous
avions
l'un
l'autre
Keinomme
ja
tekosyymme
Nos
moyens
et
nos
prétextes
Meillä
oli
venyvät
lakimme
Nous
avions
nos
lois
extensibles
Miksi
en
rakastaisi
kylmää
sisintäsi?
Pourquoi
n'aimerais-je
pas
ton
froid
intérieur ?
Miten
väärä
paratiisi
ei
houkuttelisi?
Comment
un
faux
paradis
ne
me
tenterait-il
pas ?
Nyt
ovi
aukeaa,
nähdään
myöhemmin
Maintenant
la
porte
s'ouvre,
on
se
verra
plus
tard
Korttitalo
lakoaa
Le
château
de
cartes
s'effondre
Menimme
minne
halusimme
Nous
sommes
allés
où
nous
le
voulions
Jouduimme
syvemmälle
Nous
nous
sommes
retrouvés
plus
profondément
Liattuina
saavuimme
renkaalle
sisimmälle
Souillés,
nous
sommes
arrivés
au
plus
profond
du
cercle
Uskoimme,
että
saamme
anteeksi
pyytämällä
Nous
pensions
que
nous
serions
pardonnés
en
demandant
pardon
Valta
kasvoi
käyttämällä
Le
pouvoir
a
grandi
en
l'utilisant
Korttitalo
lakoaa
Le
château
de
cartes
s'effondre
Menimme
minne
halusimme
Nous
sommes
allés
où
nous
le
voulions
Jouduimme
syvemmälle
Nous
nous
sommes
retrouvés
plus
profondément
Liattuina
saavuimme
renkaalle
sisimmälle
Souillés,
nous
sommes
arrivés
au
plus
profond
du
cercle
Uskoimme,
että
saamme
anteeksi
pyytämällä
Nous
pensions
que
nous
serions
pardonnés
en
demandant
pardon
Valta
kasvoi
käyttämällä
Le
pouvoir
a
grandi
en
l'utilisant
Valta
kasvoi
käyttämällä
Le
pouvoir
a
grandi
en
l'utilisant
Valta
kasvoi
käyttämällä
Le
pouvoir
a
grandi
en
l'utilisant
Valta
kasvoi
käyttämällä
Le
pouvoir
a
grandi
en
l'utilisant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.