Scandinavian Music Group - Frank & Claire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Frank & Claire




Frank & Claire
Фрэнк и Клэр
Pidä vielä tänään kiinni
Задержись ещё сегодня,
Olkoon tyhjä ele
Пусть это будет пустой жест,
Olkoon vallan jäänne
Остатком власти,
Joka huomenna ei ole
Которого завтра не станет.
Meillä oli toisemme
У нас были друг друга,
Keinomme ja tekosyymme
Свои уловки и отговорки,
Meillä oli venyvät lakimme
У нас были гибкие законы.
Miksi en rakastaisi kylmää sisintäsi?
Почему бы мне не любить твой холодный внутренний мир?
Miten väärä paratiisi ei houkuttelisi?
Как может фальшивый рай не манить?
Nyt ovi aukeaa, nähdään myöhemmin
Сейчас дверь откроется, увидимся позже.
Korttitalo lakoaa
Наш карточный домик рушится.
Menimme minne halusimme
Мы шли, куда хотели,
Jouduimme syvemmälle
Забредали всё глубже,
Liattuina saavuimme renkaalle sisimmälle
Запачканные, достигли самого сокровенного круга.
Uskoimme, että saamme anteeksi pyytämällä
Мы верили, что получим прощение, просто попросив,
Valta kasvoi käyttämällä
Вся власть в использовании.
Korttitalo lakoaa
Наш карточный домик рушится.
Menimme minne halusimme
Мы шли, куда хотели,
Jouduimme syvemmälle
Забредали всё глубже,
Liattuina saavuimme renkaalle sisimmälle
Запачканные, достигли самого сокровенного круга.
Uskoimme, että saamme anteeksi pyytämällä
Мы верили, что получим прощение, просто попросив,
Valta kasvoi käyttämällä
Вся власть в использовании.
Valta kasvoi käyttämällä
Вся власть в использовании.
Valta kasvoi käyttämällä
Вся власть в использовании.
Valta kasvoi käyttämällä
Вся власть в использовании.





Writer(s): Terhi Tuulikki Kokkonen, Joel Jesse Melasniemi


Attention! Feel free to leave feedback.