Huutelen pimeään - Scandinavian Music Group translation in German

Huutelen pimeään

Yksi näkee harhoja
Toisen rakkaus kuoli
Joku vetää kossun
Ja kello tulee kolme

Minä olen niin kuin ne
Eli toisenlainen
Kun väsyn nukahtamiseen
Siirryn eteiseen

Refrain:
Huutelen pimeään
Olis vähän asiaa

Refrain2:
Älä ihan vielä mene lehdenjakaja
Älä vielä, olet muillekin totta
Älä ihan vielä mene lehdenjakaja
Ehkä rakastan sua, ehkä rakasta en
Tuo terveisiä Kaspianmereltä
Miehiltä joilla on lauluääntä
Tuo helminauhoja rannikoiden tyttäriltä
Vähän tähän yöhön järkeä

Olen lähtenyt hiljaa
Naulannut käteni otsaan
Kaivannut ikävää
Saanut mitä tilasin

On mennyt vuosia
Mietin niitä myöhemmin
Kirjoitan kaiken muistiin
Sinnepäin ja hauskemmin

Refrain

Refrain2

Tuo terveisiä Grönlannin jäätiköiltä
Miehiltä joilla on tehtävä
Tuo kiikarit jäätiköiden tyttäriltä
Vähän tähän yöhön järkeä

Ich rufe in die Dunkelheit

Der eine sieht Trugbilder
Des anderen Liebe starb
Jemand trinkt Kossu
Und es wird drei Uhr

Ich bin wie sie
Also anders
Wenn ich des Einschlafens müde werde
Wechsle ich in den Flur

Refrain:
Ich rufe in die Dunkelheit
Ich hätte dir was zu sagen

Refrain2:
Geh noch nicht, Zeitungszusteller
Noch nicht, du bist auch für andere wahr
Geh noch nicht, Zeitungszusteller
Vielleicht liebe ich dich, vielleicht liebe ich dich nicht
Bring Grüße vom Kaspischen Meer
Von Männern, die eine Singstimme haben
Bring Perlenketten von den Töchtern der Küsten
Ein wenig Vernunft in diese Nacht

Ich bin leise gegangen
Habe meine Hand an die Stirn genagelt
Habe mich nach dem Kummer gesehnt
Habe bekommen, was ich bestellt habe

Jahre sind vergangen
Ich denke später darüber nach
Ich schreibe alles auf
So ungefähr und lustiger

Refrain:

Refrain2:

Bring Grüße von den Gletschern Grönlands
Von Männern, die eine Aufgabe haben
Bring Ferngläser von den Töchtern der Gletscher
Ein wenig Vernunft in diese Nacht