Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Huutelen pimeään
Yksi
näkee
harhoja
L'un
voit
des
illusions
Toisen
rakkaus
kuoli
L'amour
de
l'autre
est
mort
Joku
vetää
kossun
Quelqu'un
boit
du
whisky
Ja
kello
tulee
kolme
Et
l'horloge
sonne
trois
heures
Minä
olen
niin
kuin
ne
Je
suis
comme
eux
Eli
toisenlainen
C'est-à-dire
différent
Kun
väsyn
nukahtamiseen
Quand
je
suis
fatigué
de
m'endormir
Siirryn
eteiseen
Je
vais
dans
le
hall
Refrain:
Refrain
:
Huutelen
pimeään
Je
crie
dans
l'obscurité
Olis
vähän
asiaa
J'aurais
quelque
chose
à
te
dire
Refrain2:
Refrain2
:
Älä
ihan
vielä
mene
lehdenjakaja
Ne
pars
pas
tout
de
suite,
livreur
de
journaux
Älä
vielä,
olet
muillekin
totta
Ne
pars
pas
encore,
tu
es
la
vérité
pour
les
autres
Älä
ihan
vielä
mene
lehdenjakaja
Ne
pars
pas
tout
de
suite,
livreur
de
journaux
Ehkä
rakastan
sua,
ehkä
rakasta
en
Peut-être
que
je
t'aime,
peut-être
que
non
Tuo
terveisiä
Kaspianmereltä
Apporte
des
salutations
de
la
mer
Caspienne
Miehiltä
joilla
on
lauluääntä
Des
hommes
qui
ont
une
belle
voix
Tuo
helminauhoja
rannikoiden
tyttäriltä
Apporte
des
colliers
de
perles
des
filles
du
littoral
Vähän
tähän
yöhön
järkeä
Un
peu
de
sens
pour
cette
nuit
Olen
lähtenyt
hiljaa
Je
suis
parti
silencieusement
Naulannut
käteni
otsaan
J'ai
cloué
mes
mains
sur
mon
front
Kaivannut
ikävää
J'ai
désiré
la
nostalgie
Saanut
mitä
tilasin
J'ai
obtenu
ce
que
j'avais
commandé
On
mennyt
vuosia
Des
années
se
sont
écoulées
Mietin
niitä
myöhemmin
J'y
penserai
plus
tard
Kirjoitan
kaiken
muistiin
J'écris
tout
Sinnepäin
ja
hauskemmin
À
peu
près
et
plus
amusant
Refrain
Refrain
Refrain2
Refrain2
Tuo
terveisiä
Grönlannin
jäätiköiltä
Apporte
des
salutations
des
glaciers
du
Groenland
Miehiltä
joilla
on
tehtävä
Des
hommes
qui
ont
une
mission
Tuo
kiikarit
jäätiköiden
tyttäriltä
Apporte
des
jumelles
des
filles
des
glaciers
Vähän
tähän
yöhön
järkeä
Un
peu
de
sens
pour
cette
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.