Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Joisin Viskin Ja Nousisin

Joisin Viskin Ja Nousisin

Jos voisin joskus olla niin kuin hän jota rakastan
Jos voisin ajaa Norjan läpi ilman korttia
Jos voisin nukkua ovet auki herätä satamasta
Jos voisin joskus olla niin kuin hän

Nauraisin kirjoille jotka kuuluu osata ulkoa
Katsoisin järven selkää ilman kynää ja paperia
Huutelisin puun latvasta hävittäisin palkkani
Jos voisin joskus olla niin kuin hän

Joisin viskin ja nousisin portaissa käsilleni
Teille ylpeilisin mustelmillani

Jos voisin joskus olla niin kuin hän jota rakastan
Jos voisin istua illan sanomatta sanaakaa
Jos voisin lyödä niitä jotka kiusaavat pieniä
Jos voisin joskus olla niin kuin hän

Joisin viskin ja nousisin portaissa käsilleni
Teille ylpeilisin mustelmillani
Tuntisin sateen ja raudan aamuisin parvekkeella
Jos voisin olla joskus niin kuin hän

Jos voisin joskus olla niin kuin hän jota rakastan
Jos voisin ajaa Norjan läpi ilman korttia
Tuntisin päivän lämmön päivän päättyessä
Jos voisin joskus olla niin kuin hän
Jos voisin joskus olla niin kuin hän

Si j'avais pu être comme toi

Si j'avais pu être comme toi que j'aime
Si j'avais pu traverser la Norvège sans permis
Si j'avais pu dormir les portes ouvertes et me réveiller au port
Si j'avais pu être comme toi

J'aurais ri des livres qu'il faut apprendre par cœur
J'aurais regardé la surface du lac sans crayon ni papier
J'aurais crié du haut des arbres, j'aurais perdu mon salaire
Si j'avais pu être comme toi

J'aurais bu du whisky et monté les escaliers à bout de bras
Je me serais vanté de mes bleus devant toi

Si j'avais pu être comme toi que j'aime
Si j'avais pu passer la soirée sans parler
Si j'avais pu frapper ceux qui embêtent les petits
Si j'avais pu être comme toi

J'aurais bu du whisky et monté les escaliers à bout de bras
Je me serais vanté de mes bleus devant toi
J'aurais senti la pluie et le fer le matin sur le balcon
Si j'avais pu être comme toi

Si j'avais pu être comme toi que j'aime
Si j'avais pu traverser la Norvège sans permis
J'aurais senti la chaleur du jour à la fin de la journée
Si j'avais pu être comme toi
Si j'avais pu être comme toi