Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Juokseva mies

Juokseva mies

Pysäyttäkää tuo juokseva mies
Se vei jotain mulle kuuluvaa
Nyt se kääntyy jo kulman taakse
Ja te vaan seisotte siinä

(Vihellystä)

Pysäyttäkää tuo juokseva mies
Se jonka askel on ihan liian kevyt
Miksi aurinko viitsii sitä lämmittää
Ja tekin moikkaatte niin kuin ei mitään

Tässä on nyt jotain mätää
Sen ilme ei värähtänytkään
Valot vaihtuu ja autot jatkaa matkaa
Herran tähden tehkää nyt jo jotain

Pysäyttäkää tuo juokseva mies
Se lähti väärään suuntaan
Se on eksyksissä mä pelkään
Ettei se löydä enää takaisin

L'homme qui court

Arrête cet homme qui court
Il a volé quelque chose qui m'appartient
Il tourne déjà au coin de la rue
Et vous restez juste là

(Sifflement)

Arrête cet homme qui court
Celui dont le pas est beaucoup trop léger
Pourquoi le soleil prend la peine de le réchauffer
Et vous le saluez comme si de rien n'était

Il y a quelque chose qui ne va pas ici
Son visage n'a pas bougé
Les lumières changent et les voitures continuent leur route
S'il te plaît, fais quelque chose maintenant

Arrête cet homme qui court
Il est parti dans la mauvaise direction
Je crains qu'il se soit perdu
Qu'il ne retrouve plus son chemin