Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Jättiläinen
Menetit
kasvosi
Tu
as
perdu
ton
visage
Pakenit
unelmiin
Tu
as
fui
dans
les
rêves
Kasvoit
jättiläiseksi
Tu
es
devenu
un
géant
Sanoit
päässeesi
kotiin
Tu
as
dit
que
tu
étais
rentré
chez
toi
Nyt
tulit
ylös
muistaaksesi
Maintenant
tu
es
monté
pour
te
souvenir
Viimeisen
voiton
De
ta
dernière
victoire
Ajan
jolloin
sinäkin
Du
temps
où
toi
aussi
Olit
hetken
vahingoittumaton
Tu
étais
un
instant
invincible
Elämää
jatkamme
kerran
murto-osan
Nous
continuons
à
vivre
une
fraction
de
seconde
Oli
äkkiä
kokonaan
kokonaan
sinun
Tout
était
soudainement
totalement
à
toi
Asiat
joista
tiesit
ennen
lukemalla
Les
choses
que
tu
connaissais
avant
de
lire
Olivat
siinä
kätesi
ulottuvilla
Étaient
à
portée
de
main
Maailman
katolta
näkee
kauas
Du
toit
du
monde,
on
voit
loin
Katseilta
piilossa
tähyilet
alas
Caché
des
regards,
tu
regardes
en
bas
Ehtisit
soittaa
kaikille
vielä
Tu
pourrais
encore
appeler
tout
le
monde
Puhua
loputtomiin
Parler
sans
fin
Pienet
ihmiset
Les
petits
hommes
Vilkuttavat
kaukaa
Te
font
signe
de
loin
Sinä
pyydät
pian
selällä
Tu
leur
demandes
bientôt
de
frapper
Hakkaamaan
lujempaa
Plus
fort
sur
ton
dos
Juuri
kun
kaikki
on
Juste
quand
tout
est
Poltettu
valmiiksi
Brûlé
Asiat
hajoavat
Les
choses
se
brisent
Kosketuksestasi
A
ton
contact
Elämää
jatkamme
kerran
murto-osan
Nous
continuons
à
vivre
une
fraction
de
seconde
Oli
äkkiä
kokonaan
kokonaan
sinun
Tout
était
soudainement
totalement
à
toi
Asiat
joista
tiesit
ennen
lukemalla
Les
choses
que
tu
connaissais
avant
de
lire
Olivat
siinä
kätesi
ulottuvilla
Étaient
à
portée
de
main
Maailman
katolta
näkee
kauas
Du
toit
du
monde,
on
voit
loin
Katseilta
piilossa
tähyilet
alas
Caché
des
regards,
tu
regardes
en
bas
Ehtisit
soittaa
kaikille
vielä
Tu
pourrais
encore
appeler
tout
le
monde
Ehitisit
soittaa
ja
puhua
loputtomiin
Tu
pourrais
encore
appeler
et
parler
sans
fin
Hajoan
kosketuksestasi
Je
me
brise
à
ton
contact
Hajoan
kosketuksestasi
Je
me
brise
à
ton
contact
Hajoan
kosketuksestasi
Je
me
brise
à
ton
contact
Hajoan
kosketuksestasi
Je
me
brise
à
ton
contact
Hajoan
kosketuksestasi
Je
me
brise
à
ton
contact
Hajoan
kosketuksestasi
Je
me
brise
à
ton
contact
Elämää
jatkamme
kerran
murto-osan
Nous
continuons
à
vivre
une
fraction
de
seconde
Oli
äkkiä
kokonaan
kokonaan
sinun
Tout
était
soudainement
totalement
à
toi
Asiat
joista
tiesit
ennen
lukemalla
Les
choses
que
tu
connaissais
avant
de
lire
Olivat
siinä
kätesi
ulottuvilla
Étaient
à
portée
de
main
Maailman
katolta
näkee
kauas
Du
toit
du
monde,
on
voit
loin
Katseilta
piilossa
tähyilet
alas
Caché
des
regards,
tu
regardes
en
bas
Ehtisit
soittaa
kaikille
vielä
Tu
pourrais
encore
appeler
tout
le
monde
Ehitisit
soittaa
ja
puhua
Tu
pourrais
encore
appeler
et
parler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.