Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Kaikki nuoret tyypit
Kaikki nuoret tyypit
Tous les jeunes types
Neidit
ei
syö
eikä
unta
saa
Les
filles
ne
mangent
pas
et
ne
dorment
pas
Mut
niil
on
kledjut
kuosissa
vaik
silmät
seisoo
vaan
Mais
elles
ont
des
vêtements
élégants
même
si
leurs
yeux
sont
vides
Tää
jengi
ne
on
cool
mutta
pihalla
Ce
groupe,
c'est
cool
mais
pas
au
courant
Niinkuin
Elvis
tai
Rollarit
Comme
Elvis
ou
les
Rollers
Joskus
vuonna
yks
ja
kaks
Quelque
part
en
1971
et
1972
Mä
katon
musta
kuullaan
vielä
Je
regarde,
on
va
encore
en
entendre
parler
Mä
lennän
korkeella
Je
vole
haut
Nimeni
mä
tahdon
nähdä
Je
veux
voir
mon
nom
Välkkyvissä
valoissa
Dans
des
lumières
scintillantes
Kaikki
nuoret
tyypit
tahtoo
Tous
les
jeunes
types
veulent
Mennä
sekaisin
Devenir
fous
Kaikki
nuoret
tyypit
tahtoo
Tous
les
jeunes
types
veulent
Olla
jotakin
Être
quelque
chose
Oh
jee
oh
jee
Oh
yeah
oh
yeah
Meistä
tv:
ssä
jauhetaan
Ils
parlent
de
nous
à
la
télé
Ne
päänsä
puhki
kelaa
saa
Ils
se
cognent
la
tête
Tehdä
analyysejä
Pour
faire
des
analyses
Koska
ei
ne
tajua
kuitenkaan
Parce
qu'ils
ne
comprennent
pas
quand
même
Miks
me
halutaan
kimaltaa
Pourquoi
on
veut
briller
Miks
ei
me
tyydytä
Pourquoi
on
ne
se
contente
pas
Ei
mitään
häpyä
Pas
de
honte
Ei
perusarvoja
Pas
de
valeurs
fondamentales
Me
osataan
ne
jutut
kyllä
On
connaît
ces
trucs
Joista
mutsit
varoittaa
Dont
les
mamans
nous
mettent
en
garde
Kaikki
nuoret
tyypit
Tous
les
jeunes
types
Tahtoo
mennä
sekaisin
Veulent
devenir
fous
Kaikki
nuoret
tyypit
Tous
les
jeunes
types
Tahtoo
olla
jotakin
Veulent
être
quelque
chose
Kaikki
nuoret
tyypit
Tous
les
jeunes
types
Tahtoo
mennä
sekaisin
Veulent
devenir
fous
Kaikki
nuoret
tyypit
Tous
les
jeunes
types
Tahtoo
olla
jotakin
Veulent
être
quelque
chose
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matti Mikkola
Attention! Feel free to leave feedback.