Letitä tukkani - Scandinavian Music Group translation in German

Letitä tukkani

Tapojeni mukaan jätän ikkunan auki
Niin kuulen lapset jotka on tuotu puistoon
Teen sen jooka aamu jotta oppisin
Näkemään auringonvalon lakanoillani

Tee minusta taas
Nainen jonka muistamme
Laita lähtemään
Niinkuin vain osasin ennen

Vielä kerran
Tuun sun mukaasi jos pyydät
Kunhan annat ajaa jos me
Mennään rantaan
Riko mulle järven pinta
Lähden sitten kun on tyyntä

Tänään haluan leikkiä nukkuvaa
En pyydä paljoa
Kun myöhemmin herään
Letitä tukkani niin että tuntuu
Näytä kuinka kauniina päivät nousee

Tee minusta taas
Nainen jonka muistamme
Laita lähtemään
Niinkuin vain osasin ennen

Vielä kerran
Tuun sun mukaasi jos pyydät
Kunhan annat ajaa jos me
Mennään rantaan
Riko mulle järven pinta
Lähden sitten kun on tyyntä

Letitä tukkani niin että tuntuu

Flicht mir die Haare

Meiner Gewohnheit nach lasse ich das Fenster offen
So höre ich die Kinder, die in den Park gebracht wurden
Ich mache das jeden Morgen, damit ich lerne
Das Sonnenlicht auf meinen Laken zu sehen

Mach mich wieder zu
Der Frau, an die wir uns erinnern
Lass mich aufbrechen
So wie ich es früher nur konnte

Noch einmal
Ich komme mit dir, wenn du fragst
Solange du mich fahren lässt, wenn wir
Zum Strand fahren
Brich mir die Oberfläche des Sees
Ich gehe dann, wenn es still ist

Heute will ich so tun, als ob ich schlafe
Ich verlange nicht viel
Wenn ich später aufwache
Flicht mir die Haare, so dass ich es spüre
Zeig, wie schön die Tage aufgehen

Mach mich wieder zu
Der Frau, an die wir uns erinnern
Lass mich aufbrechen
So wie ich es früher nur konnte

Noch einmal
Ich komme mit dir, wenn du fragst
Solange du mich fahren lässt, wenn wir
Zum Strand fahren
Brich mir die Oberfläche des Sees
Ich gehe dann, wenn es still ist

Flicht mir die Haare, so dass ich es spüre