Lyrics and translation Scandinavian Music Group - Letitä tukkani

Letitä tukkani

Tapojeni mukaan jätän ikkunan auki
Niin kuulen lapset jotka on tuotu puistoon
Teen sen jooka aamu jotta oppisin
Näkemään auringonvalon lakanoillani

Tee minusta taas
Nainen jonka muistamme
Laita lähtemään
Niinkuin vain osasin ennen

Vielä kerran
Tuun sun mukaasi jos pyydät
Kunhan annat ajaa jos me
Mennään rantaan
Riko mulle järven pinta
Lähden sitten kun on tyyntä

Tänään haluan leikkiä nukkuvaa
En pyydä paljoa
Kun myöhemmin herään
Letitä tukkani niin että tuntuu
Näytä kuinka kauniina päivät nousee

Tee minusta taas
Nainen jonka muistamme
Laita lähtemään
Niinkuin vain osasin ennen

Vielä kerran
Tuun sun mukaasi jos pyydät
Kunhan annat ajaa jos me
Mennään rantaan
Riko mulle järven pinta
Lähden sitten kun on tyyntä

Letitä tukkani niin että tuntuu

Laisse mes cheveux tressés

Comme d'habitude, je laisse la fenêtre ouverte
Ainsi, j'entends les enfants qui ont été emmenés au parc
Je le fais chaque matin pour apprendre
À voir la lumière du soleil sur mes draps

Fais de moi à nouveau
La femme dont nous nous souvenons
Fais-la partir
Comme je savais le faire autrefois

Encore une fois
Je viendrai avec toi si tu me le demandes
Pour autant que tu me laisses conduire si nous
Allons à la plage
Briser la surface du lac pour moi
Je partirai ensuite quand il fera calme

Aujourd'hui, j'ai envie de jouer à la dormeuse
Je ne demande pas beaucoup
Quand je me réveillerai plus tard
Tresse mes cheveux pour que je les sente
Montre-moi à quel point les jours se lèvent beaux

Fais de moi à nouveau
La femme dont nous nous souvenons
Fais-la partir
Comme je savais le faire autrefois

Encore une fois
Je viendrai avec toi si tu me le demandes
Pour autant que tu me laisses conduire si nous
Allons à la plage
Briser la surface du lac pour moi
Je partirai ensuite quand il fera calme

Tresse mes cheveux pour que je les sente